Примеры в контексте "High-priority - Высокоприоритетных"

Перевод

Примеры

Примеры: High-priority — Высокоприоритетных

• UNDP has reassessed the status of implementation of the 25 recommendations (including 10 high-priority items) that were deemed by the Board not to have been fully implemented.

  ПРООН провела новую оценку хода выполнения 25 рекомендаций (включая 10 рекомендаций, касающихся высокоприоритетных вопросов), которые Комиссия сочла не выполненными в полном объеме.

• This document aims to lay the foundation for the identification of new international lead actors for the high-priority elements that are not yet covered (the methodology used to identify the high priority elements is described in para. 4 of informal document 2).

  Цель этого документа - заложить основу для определения новых ведущих участников международной деятельности по еще не охваченным высокоприоритетным элементам (использовавшаяся методика определения высокоприоритетных элементов описана в пункте 4 неофициального документа 2).

• The pipeline includes a large number of high-priority project proposals that present excellent opportunities for cost-sharing or other non-IPF funding.

  Существует большое число касающихся высокоприоритетных проектов предложений, которые предоставляют отличную возможность для участия в расходах или других мероприятиях по финансированию, не связанных с ОПЗ.

• In respect to the evolving phases of the Mission, a concerted effort was made during the structure review process to identify areas where existing posts could be abolished to support high-priority functions.

  По мере становления Миссии проводился пересмотр ее структуры, в ходе которого предпринимались последовательные усилия по определению тех областей, где можно упразднить существующие должности, чтобы переориентировать высвободившиеся ресурсы на решение высокоприоритетных задач.

• (a) In the high-priority mine and UXO contaminated area, 23,825,611 m2 were cleared during the first quarter of 2002.

  а) в течение первого квартала 2002 года было разминировано 23825611 кв. м площади в высокоприоритетных районах, концентрации мин и неразорвавшихся боеприпасов.

• GE.-21117 To identify the high-priority elements, the average of the weight assigned in each response was calculated for three groups of countries: all countries; countries with economies in transition; other countries.

  Ь) для определения высокоприоритетных элементов производился расчет среднего взвешенного по каждому ответу для трех групп стран - всех стран, стран с переходной экономикой, прочих стран.

Другие варианты перевода слова high-priority

• Высокоприоритетный
• Приоритетных
• Первоочередных
• Приоритетные
• Приоритетными
• Приоритетной
• Высокой приоритетности
• Первоочередные