Примеры в контексте "High-priority - Высокой приоритетности"

Перевод

Примеры

Примеры: High-priority — Высокой приоритетности

• The purpose of this document is to highlight human factors principles and practices for the design of high-priority warning signals on ADAS.

  Цель настоящего документа состоит в указании принципов и практики разработки предупреждающих сигналов высокой приоритетности в контексте человеческого фактора для СССВ.

• Each of the principles should be considered during the design of the high-priority warnings.

  Каждый из принципов следует учитывать при разработке предупреждающих сигналов высокой приоритетности.

• Guidelines on establishing requirements for high-priority warning signals

  Руководство по введению требований, касающихся предупреждающих сигналов высокой приоритетности

• The World Forum agreed to consider a proposal by the informal group on Intelligent Transport System (ITS) on guidelines for establishing requirements for high-priority warning signals, if available.

  Всемирный форум решил рассмотреть предложение неофициальной группы по интеллектуальным транспортным системам (ИТС), касающееся руководящих принципов разработки предписаний в отношении предупреждающих сигналов высокой приоритетности, если таковое будет представлено.

• It contains a proposal of Statement of Principles on the Design of High-Priority Warning Signals for Advanced Driver Assistance Systems (ADAS).

  В нем содержится предложение по заявлению о принципах разработки предупреждающих сигналов высокой приоритетности для современных систем содействия водителю (СССВ).

• High-priority warning signals are emitted by these systems to promote awareness and timely and appropriate driver action in situations that present potential for, or immediate danger, of serious injuries or fatalities.

  Предупреждающие сигналы высокой приоритетности подаются этими системами для стимулирования бдительности и своевременных и надлежащих действий водителя в ситуациях, когда может иметь место или непосредственно существует опасность нанесения серьезных повреждений или гибели людей.

• High-priority, or high-level, warnings may occur without notice, or follow a lower level warning that has escalated.

  Предупреждения высокой приоритетности или высокого уровня могут поступать без предварительного уведомления либо могут следовать за предупреждениями более низкого уровня с повышением их уровня.

• Major Revisions made to High-priority Warning Guideline in response to the comments received by the end of December 2009

  Основные пересмотренные положения, внесенные в руководство по предупреждающим сигналам высокой приоритетности в ответ на замечания, полученные к концу декабря 2009 года

• requirements for high-priority warning signals 35 11

  сигналов высокой приоритетности 35 12

• High-priority warnings need to be displayed while the high-priority situation exists.

  Высокоприоритетные предупреждения необходимо отображать при возникновении ситуации, относящейся к категории высокой приоритетности.

Другие варианты перевода слова high-priority

• Высокоприоритетный
• Приоритетных
• Высокоприоритетных
• Первоочередных
• Приоритетные
• Приоритетными
• Приоритетной
• Первоочередные