Примеры в контексте "Hide-and-seek - Прятки"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide-and-seek — Прятки

• Okay, so we're playing a little hide-and-seek here.

  Ладно, давай сыграем в прятки.

• That's a lot of things: competition, cooperation, bargaining, games like hide-and-seek, and poker.

  Это находит применение во многом: соперничество, сотрудничество, торги, игры, например, прятки и покер.

• The little devil playing hide-and-seek has grown up.

  Чертенок, играющий прятки, вырос.

• My marriage was like a game of hide-and-seek where both of us hid and nobody seeked.

  Мой брак был как игра в прятки где мы оба прятались и никто не искал.

• Seems to be playing a surprise game of hide-and-seek.

  Видимо, она решила внезапно поиграть в прятки.

• Okay, I'm pretty open-minded, but kinky hide-and-seek really isn't my game.

  ОКэй, я всё понимаю, но я не люблю извращенные прятки.

• My sense of strategy tells me it wasn't to play a father-son game of hide-and-seek.

  Мой инстинкт стратегии подсказывает мне, не для того, чтобы играть в прятки, как отец и сын.

• Just look at the things you kids like: tea parties with pretend food; hide-and-seek with flagrant peeking;

  Вам нравятся чаепития с ненастоящей едой, прятки с вопиющих выглядывал;

• As we know, the twin operation "declare and verify", which was prescribed in resolution 687, too often turned into a game of hide-and-seek.

  Как нам известно, двойная операция «заявляй и контролируй», которая предусматривалась в резолюции 687, слишком часто превращалась в игру в прятки.

• Hide-and-seek was my favorite game with Melissa.

  Прятки были моей любимой игрой с Мелиссой.

• Hide-and-seek is literally the worst game ever.

  Прятки - это худшая игра всех времен.

• Kids playing hide-and-seek found the body.

  Дети, которые играли в прятки, обнаружили тело.

• Some brain infections can be pretty clever at hide-and-seek.

  Некоторые инфекции мозга могут быть довольно хитрыми, играя в прятки.

• Now you must find him, since you like playing hide-and-seek.

  Теперь ты должна найти его, раз ты так любишь играть в прятки.

• I taught him hide-and-seek last week - he loves it.

  На прошлой неделе я научила его играть в прятки, ему нравится.

• I'll always be close, like hide-and-seek.

  Я всегда буду находиться рядом, как в игре в прятки.

• Honestly I don't get this hide-and-seek.

  Блин, не понимаю, к чему эти прятки.

• Let's not add hide-and-seek to it.

  Давайте не будем добавлять к этому еще и прятки.

• We'll never find anything to help Dagg if you keep playing hide-and-seek down here.

  Мы никогда не сможем помочь Дэггу, если ты будешь продолжать играть в прятки здесь внизу.

• After that, we spent the rest of our lunch break playing hide-and-seek in the warehouse.

  А после этого весь остаток перерыва мы играли в прятки на складе.

• That's all the hide-and-seek I got time for.

  Больше времени на игры в прятки у меня нет.

• Remember that night we played hide-and-seek on your street?

  Помнишь ночь, когда мы играли в прятки на твоей улице?

• I thought we were playing hide-and-seek.

  Я думал, мы играем в прятки...

• Border Patrol's been playing hide-and-seek with these polleros for two years.

  Пограничный патруль играл в прятки с этими птичниками на протяжении 2-х лет.

• But increasingly, he plays hide-and-seek.

  Все больше и больше он играет в прятки.

Другие варианты перевода слова hide-and-seek

• В прятки
• Игра в прятки
• В кошки-мышки