| Kids playing hide-and-seek found the body. | Дети, которые играли в прятки, обнаружили тело. |
| Mr. Squirrel, are you playing hide-and-seek? | Мистер Белка, вы играете в прятки? |
| My family saved her life While you were off playing hide-and-seek In the forest! | Моя семья спасала ей жизнь, пока ты играла в прятки в лесу! |
| In the space of 40 seconds, four boys who had been playing hide-and-seek among the fishermen's shacks on the wall were dead. | Лишь 40 секунд назад четыре мальчика играли в прятки среди рыбацких хижин на волноломе, а теперь они были убиты». |
| They win if they press left, left, like a seeker finding someone in hide-and-seek, or right, right. | Он выигрывает, если угадает выбор соперника - своеобразная игра в прятки. |
| The little devil playing hide-and-seek has grown up. | Чертенок, играющий прятки, вырос. |
| Seems to be playing a surprise game of hide-and-seek. | Видимо, она решила внезапно поиграть в прятки. |
| I thought we were playing hide-and-seek. | Я думал, мы играем в прятки... |
| I've been playing hide-and-seek ever since the train left New York. | Я играю в прятки с проводниками с самого отправления поезда из Нью-Йорка |
| I don't see him playing hide-and-seek | Не представляю себе, чтобы мсье Делясаль играл с нами в прятки. |
| Hide-and-seek. The longer it lasts, the more overtime we make. | Чем дольше продлится эта игра в прятки, тем больше сверхурочных нам накапает. |
| And trust me, even as a kid, Hide-and-seek with that man gave me stomach cramps. | И поверь мне, даже когда я был ребенком, игра в прятки с этим человеком доводила меня до спазмов в животе. |
| It's no hide-and-seek. | Это не игра в прятки. |
| They win if they press left, left, like a seeker finding someone in hide-and-seek, or right, right. | Он выигрывает, если угадает выбор соперника - своеобразная игра в прятки. |
| One chimp is called a win if they press left, left, like a seeker finding someone in hide-and-seek, or right, right. | Он выигрывает, если угадает выбор соперника - своеобразная игра в прятки. |
| I've been playing hide-and-seek with this ice castle for over two years. | Я играла в кошки-мышки с этим ледяным дворцом больше двух лет. |
| We can't spend our lives playing hide-and-seek. | Мы не можем провести жизнь, играя в кошки-мышки. |
| Why hide-and-seek with us? | Зачем играть с нами в кошки-мышки? |