Примеры в контексте "Hide-and-seek - Игра в прятки"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide-and-seek — Игра в прятки

• Hide-and-seek. The longer it lasts, the more overtime we make.

  Чем дольше продлится эта игра в прятки, тем больше сверхурочных нам накапает.

• And trust me, even as a kid, Hide-and-seek with that man gave me stomach cramps.

  И поверь мне, даже когда я был ребенком, игра в прятки с этим человеком доводила меня до спазмов в животе.

• It's no hide-and-seek.

  Это не игра в прятки.

• My marriage was like a game of hide-and-seek where both of us hid and nobody seeked.

  Мой брак был как игра в прятки где мы оба прятались и никто не искал.

• Don't know yet, but I'm guessing it wasn't the world's longest game of hide-and-seek.

  Пока не знаю, но думаю, что это не была самая долгая игра в прятки.

• This little game of hide-and-seek is so childish that the Congolese rebels of Goma, Bunia and Gbadolité will not fall into that trap, even once the inter-Congolese dialogue under preparation has begun.

  Эта игра в прятки является, по нашему мнению, слишком простой уловкой для того, чтобы конголезские повстанцы Гомы, Бунии и Гбадолите попали в западню; даже в ходе межконголезского диалога, находящегося в стадии подготовки.

• They win if they press left, left, like a seeker finding someone in hide-and-seek, or right, right.

  Он выигрывает, если угадает выбор соперника - своеобразная игра в прятки.

• One chimp is called a win if they press left, left, like a seeker finding someone in hide-and-seek, or right, right.

  Он выигрывает, если угадает выбор соперника - своеобразная игра в прятки.

Другие варианты перевода слова hide-and-seek

• В прятки
• Прятки
• В кошки-мышки