| People from Wah Mountain, coming for herbs. | Это люди с Горы Ва, они пришли за травами. |
| What they have done to you can't be fixed with herbs. | То, что с тобой сделали, нельзя вылечить травами. |
| I treat him with herbs and a natural-food diet... | Я пою его травами и, естественно- диетическое питание... |
| I gave him a bottle of Bonnie's herbs, and he went home. | Я дала ему бутылку с травами Бонни, и он пошел домой. |
| Lamb is also a very popular part of Roman cuisine, and is often roasted with spices and herbs. | Баранина также весьма популярная часть римской кухни, чаще всего она готовится со специями и травами. |
| The parallels include: Mentions of ritual washing with special herbs (Psalm 51:2,7). | Ниже представлены несколько общих строк из этих публикаций: Упоминания о ритуальном омовении со специальными травами (Псалом 51:2,7). |
| Furthermore, the Knights poisoned all wells with bitter herbs and dead animals. | Кроме того, рыцари отравляли все колодцы горькими травами и мёртвыми животными. |
| It's decorated with truffles and fine herbs. | Здесь его подают с трюфелями и травами. |
| A kitchen garden that smells of herbs in the day, jasmine in the evening. | Огород, который пахнет травами днем и жасмином вечером. |
| I should have thought they were always experimenting with herbs and sap and so forth. | Я думала, они экспериментируют. С травами и всякими соками. |
| Ker-rah, go get me one of those Moon Juice smoothies with the Chinese herbs that Gwyneth keeps talking about. | Кира, принеси мне один из этих смузи "Лунный сок" с китайскими травами, о котором не перестает говорить Гвинет. |
| All we sell is herbs, vitamins, supplements. | Мы торгуем только травами, витаминами и добавками. |
| It's Dijon with fine herbs. | Это "Дижон" с травами. |
| It's decorated with truffles and fine herbs. | Он украшен трюфелями и изысканными травами. |
| He sold tea, spices, and herbs. | Он торговал чаем, приправами и травами. |
| What about you trying to cure him with your Chinese herbs? | Что на счет попыток вылечить его китайскими травами? |
| chilled silken tofu garlic and herbs? | охлажденным тофу, чесноком и травами? |
| It's a green ointment of these herbs and vinegar, and a vigorous regime of leeching. | Зелёная мазь с этими травами и уксусом, частые процедуры с пиявками. |
| Ham, fine herbs, cheese? | С ветчиной, травами, сыром? |
| to dwell in the forests and live off roots and herbs. | поселиться в лесах и питаться корнями и травами. |
| Deer and vegetables, seasoned with herbs! | Олень и овощи, приправленный травами! |
| Is it, do we like, bury a virgin lamb skull full of herbs to ward off the infection? | Мы закопаем череп невинной овцы наполненный травами, чтобы отогнать инфекцию? |
| They dug the body up at the right moment and filled the belly with spices and herbs. | В нужный момент его выкопали, а в живот положили специи и травами. |
| Tobacco, Nicotiana rustica, was originally used primarily by eastern tribes, but western tribes often mixed it with other herbs, barks, and plant matter, in a preparation commonly known as kinnikinnick. | Табак, Nicotiana Rustica, использовался главным образом восточными племенами, в то время как западные часто смешивали его с другими травами, корой и иным растительным материалом, приготовляя таким образом курительную смесь, известную как «киникиник» (kinnikinnick). |
| The choreography is noted for the llantucha of suri, clothing made of rhea feathers and used as protection against the elements while they travel to their patients, carrying khapchos ("male bags") that contain herbs, mixes, and talismans. | Во время танца они надевают llantucha suri, одежду, изготовленную из перьев страуса нанду и используемую в качестве защиты от злых духов, в то время как они идут к своим пациентам, неся khapchos («мужские сумки») с травами, смесями и талисманами. |