Примеры в контексте "Herald - Ознаменует"

Перевод

Примеры

Примеры: Herald — Ознаменует

• Your death shall herald a new age of Acheron.

  Твоя смерть ознаменует начало новой эры Ахерона.

• When the first rays of the sun fall upon the solar towers tomorrow morning, it will herald the dawn of a new age of infinite power.

  Когда первые лучи солнца упадут на башню завтра утром, он ознаменует зарю новой эры бесконечной силы.

• It was to be hoped that the fiftieth anniversary of the United Nations would herald an era of renewed trust and goodwill among all the parties concerned.

  Следует надеяться, что пятидесятая годовщина Организации Объединенных Наций ознаменует период восстановления доверия и доброй воли между всеми соответствующими сторонами.

• That process would intensify when China joined WTO; that would herald a new age in China's opening up.

  Этот процесс будет протекать еще более активно, когда Китай вступит в ВТО, что ознаменует собой новую эру с точки зрения открытости страны.

• Such a move would herald the start of a global campaign on energy access and add a new vibrancy to this critical issue.

  Такой шаг ознаменует собой начало глобальной кампании по обеспечению доступа к энергоснабжению и придаст новое звучание этому важнейшему вопросу.

• It was to be hoped that such a welcome gesture from the administering Power would herald a new era of cooperation with the Committee and that other administering Powers would follow suit.

  Остается надеяться, что этот широкий жест со стороны управляющей державы ознаменует новую эру сотрудничества с Комитетом и что другие управляющие державы последуют этому примеру.

• We hope that the Commission's establishment will herald better times for post-conflict countries and their peoples and that it will enable them to realize their dreams of peace and development at an early date.

  Мы надеемся, что создание Комиссии ознаменует более благополучные времена для стран и народов на постконфликтном этапе и поможет им как можно скорее осуществить свои мечты о мире и развитии.

• The successful outcome of the peace talks will mark the end of one long process and herald the start of another: the rebuilding and development of Sudan.

  Успешный исход мирных переговоров ознаменует собой окончание длительного процесса и возвестит о начале другого процесса - процесса восстановления и развития Судана.

Другие варианты перевода слова herald

• Herald
• Геральд
• Вестник
• Возвестить
• Херальд
• Герольд
• Вестнике
• Глашатай
• Герольдом
• Герольда
• Предвещать
• Возвещать