| So these stories together became the Herald Tribune business cover. | Все эти истории попали на обложку Herald Tribune. |
| The Handley Page Dart Herald was a 1950s British turboprop passenger aircraft. | Handley Page Dart Herald - британский турбовинтовой пассажирский самолёт. |
| According to The New Zealand Herald, Chapman complained the following day of "insufficient police protection". | По данным New Zealand Herald, Чепмен сетовал на следующий день о «недостаточной полицейской защите». |
| The Dallas Herald printed the report on October 10, and other state newspapers also praised Ross's bravery. | 10 октября этот доклад был напечатан в газете Dallas Herald, другие газеты также отметили мужество Росса. |
| The Herald Sun asserted that the lyrics were most likely inspired by Rihanna's private life. | Herald Sun заметил, что слова большей частью были взяты из личной жизни Рианны. |
| Boston Herald speculated that NCAA college basketball would have higher television ratings and attendance during the lockout. | По предположению Boston Herald, во время локаута студенческие баскетбольные матчи NCAA будут иметь более высокие телевизионные рейтинги. |
| Guest accommodations at the Herald Square Hotel are individually decorated and designed and feature cable television as well as air conditioning. | Номера в отеле Herald Square предлагают индивидуальный стиль и дизайн, а также кабельное телевидение и кондиционер. |
| The Sunday Herald states that "Clementine is the real emotional heart of this game". | В Sunday Herald говорится, что «Клементина - настоящее эмоциональное сердце этой игры». |
| Herald Sun (2 February 2011). | Herald Sun (2 февраля 2012). |
| He then became city editor of the Paris Herald Tribune. | Затем он получил раздел городских новостей в газете Paris Herald Tribune. |
| It was first published in the New York Herald. | Комиксы первоначально печатались в газете New York Herald. |
| On 11 April 1944, The Sydney Morning Herald reported that she was cremated at the nearby Rookwood Cemetery. | Газета Sydney Morning Herald сообщила (11 апреля 1944 года), что она была кремирована на соседнем Руквудском кладбище. |
| The Sydney Morning Herald wrote It's The Mummy for kids... | The Sydney Morning Herald написала: «Это "Мумия" для детей. |
| Herald on Sunday gossip queen Rachel Glucina mentioned Peta Wilson and Aaron Jeffrey in her yesterday's article. | Королева сплетен австралийской газеты «Herald on Sunday» Рейчел Глючина (Rachel Glucina) упомянула Пету Уилсон и Аарона Джеффри (Aaron Jeffrey) в своей вчерашней заметке. |
| Gish, Arthur G., Hebron Journal: Stories of Nonviolent Peacemaking, Herald Press, 2001. | Gish, Arthur G. Hebron Journal: Stories of Nonviolent Peacemaking («Хебронский дневник: Очерки ненасильственного миротворчества»), Herald Press, 2001. |
| Snowden reveals Australia's links to US spy web, The Sydney Morning Herald, July 8, 2013. | PRISM Список программ компьютерного слежения и радиоэлектронной разведки по странам Snowden reveals Australia's links to US spy web, Sydney Morning Herald, 8 Jul 2013. |
| The Boston Herald noted superficial similarities between System Shock and Doom, but called System Shock "much more elaborate". | Boston Herald отметила сходство между System Shock и Doom, но посчитала System Shock «более сложной». |
| A recent editor-in-chief, Peter Fray, left in January 2009 to edit The Sydney Morning Herald. | Предыдущий главный редактор, Питер Фрей, покинул пост в январе 2009 года, перейдя в The Sydney Morning Herald. |
| The Australian newspaper Herald Sun estimated A$32 million for security and A$800,000 for flowers. | По оценке австралийской газеты Herald Sun, 32 миллиона австралийских долларов было потрачено на безопасность и 800 тысяч - на цветы. |
| The extended play revived a popular response from mainstream critics such as Kerrang! and The Sydney Morning Herald. | ЕР получил признание от большинства критиков, таких как Kerrang! и The Sydney Morning Herald. |
| In contrast, Deccan Herald described the film as a "colossal waste", criticising Shankar's story and direction and the performances of Prashanth and Lakshmi. | Deccan Herald, напротив, назвал фильм «колоссальной растратой», раскритиковав сценарий и режиссуру Шанкара и выступление Прашанта и Лакшми. |
| In 1841, an Englishman named John Fairfax purchased the operation, renaming it The Sydney Morning Herald the following year. | В 1841 году англичанин Джон Фэрфакс выкупил газету и в следующем году переименовал её в The Sydney Morning Herald. |
| Early examples of these designs include the Fokker F27 Friendship, Avro 748, and Handley Page Dart Herald. | Ранними моделями таких региональных самолётов стали Avro 748, Fokker F27 и Handley Page Dart Herald. |
| All information is from 1962 to the present and does not include charts printed in the Evening Herald newspaper. | В подсчёт данных о релизах до 1962 года не входят хит-парады, печатавшиеся в газете Evening Herald. |
| An editor for The Miami Herald described it as a difficult game to learn to play, but believed it was worth dedicating the time. | Редактор The Miami Herald писал, что считает игру сложной в освоении, но достойной затраченного времени. |