Примеры в контексте "Herald - Глашатай"

Перевод

Примеры

Примеры: Herald — Глашатай

• In ancient Greece the Truce was proclaimed throughout the city States by a special herald.

  В древней Греции перемирие провозглашал во всех городах-государствах особый глашатай.

• A herald announces that Essex is branded a traitor, and that anyone who supports him will be guilty of treason.

  Глашатай объявляет, что Эссекс заклеймён как предатель, а все, кто его поддерживает, будут обвинены в государственной измене.

• In that story arc, the Silver Surfer first comes to Earth as a herald to the powerful, world-destroying being Galactus, and crashes into Alicia's apartment after fighting the Fantastic Four.

  В этой сюжетной арке Серебряный Сёрфер впервые приходит на Землю как глашатай Галактуса и врезается в квартиру Алисии после боёв с Фантастической четвёркой.

• She is their herald, plucked from the shores of the afterlife to deliver a message!

  Она - их глашатай, призванная с берегов загробного мира, чтобы доставить сообщение.

• Zeus summoned his herald, Hermes, and sent him to Calypso to order her to let Odysseus leave and to assist him on his way.

  Зевс вызвал его глашатай, Гермеса, и послал его Калипсо заказать ее, чтобы оставить Одиссей и помогать ему в его пути.

• I'm Knuck, the City Herald.

  Я - Нак, королевский глашатай.

• Silence is the perfectest herald of joy.

  Молчание - лучший глашатай радости.

• The race was begun by a procession into the hippodrome, while a herald announced the names of the drivers and owners.

  Гонка начиналась с торжественного въезда на Ипподром, в то время как глашатай объявлял имена наездников и владельцев.

• The locally produced IFOR newspaper, Herald of Peace, is now on its sixth edition and IFOR radio broadcasts from four IFOR transmitters.

  В настоящее время готовится шестой выпуск издаваемой на месте газеты СВС "Глашатай мира", а радиостанция СВС ведет передачи с помощью четырех радиопередатчиков СВС.

• Last week's Herald.

  Недельный "Глашатай".

• As the king's herald drew one last breath

  Упал глашатай; не дышит он.

• Fornost has fallen the herald cried

  Глашатай крикнул, что Форност пал

Другие варианты перевода слова herald

• Herald
• Геральд
• Вестник
• Возвестить
• Херальд
• Герольд
• Вестнике
• Ознаменует
• Герольдом
• Герольда
• Предвещать
• Возвещать