Примеры в контексте "Helpline - Линии экстренной помощи"

Перевод

Примеры

Примеры: Helpline — Линии экстренной помощи

• Helplines 52. While welcoming the State party launching the "116000" European Helpline for missing children, the Committee is concerned that the State party currently has no general national helpline for children requiring help in other matters.

  Приветствуя введение государством-участником европейской линии экстренной помощи для пропавших детей, доступ к которой осуществляется по номеру "116000", Комитет вместе с тем обеспокоен тем, что в государстве-участнике в настоящее время не предусмотрено общенациональной линии экстренной помощи для детей, нуждающихся в иных видах содействия.

• Radio campaign: With the launch of the SOS Helpline a radio spot was created, entitled "Do not tolerate".

  с запуском телефонной линии экстренной помощи была организована радиокампания "Нельзя терпеть".

• Helpline 79. The Committee notes the existence of a helpline for children managed by a network of civil society organizations.

  Комитет отмечает наличие телефонной линии экстренной помощи детям, работой которой руководит сеть организаций гражданского общества.

Другие варианты перевода слова helpline

• Телефон доверия
• Телефону
• Телефонную службу помощи
• Служба телефонной помощи
• Службу доверия
• Служба поддержки
• "горячей линии"
• Телефона доверия для
• Телефонной службы оказания помощи
• Линией помощи
• "горячую линию"
• "горячая линия"