Примеры в контексте "Heidelberg - Хайдельберга"

Перевод

Примеры

Примеры: Heidelberg — Хайдельберга

• Studied at Universities of Hannover, Heidelberg and Clausthal.

  Учился в университетах Ганновера, Хайдельберга и Клаусталя.

• Young Scheffel was educated at the lyceum at Karlsruhe and afterwards (1843-1847) at the universities of Munich, Heidelberg and Berlin.

  Шеффель получил образование в лицее Карлсруэ, а затем (1843-1847) в университетах Мюнхена, Хайдельберга и Берлина.

• He studied history and Germanistics at the universities of Innsbruck, Heidelberg, Halle and Berlin, receiving his doctorate with a dissertation on the writing style of Heinrich Heine.

  Он изучал историю германистику в университетах Иннсбрука, Хайдельберга, Галле и Берлина, получив докторскую степень, защитив диссертацию о стиле письма Генриха Гейне.

• In September 2005, he became Generalmusikdirektor of Heidelberg, then the youngest general music director of Germany.

  В 2005 г. занял пост генеральмузикдиректора Хайдельберга, став самым молодым генеральмузикдиректором в Германии.

• For an 8,733-kilometre flight away from Heidelberg, in the north west of the Swaziland Kingdom, lies the village of Esitjeni, which relies on the vocal power of the German choir.

  Ведь на расстоянии 8733 километров лета от Хайдельберга, на северо-западе королевства Свазиленд, находится деревня Эситжени, которая зависит от голосов немецкого хора.

• We can only rejoice that several parts of the monument have been voluntarily returned or returned through loans from Heidelberg, Palermo and the Vatican.

  Мы можем только радоваться тому, что некоторые детали этого монумента были возвращены либо добровольно, либо взяты в аренду у Хайдельберга, Палермо и Ватикана.

Другие варианты перевода слова heidelberg

• Гейдельберге
• Гейдельберг
• Хайдельберге
• Гейдельберга
• Гейдельбергском университете
• Хайдельберг
• Гейдельбергский
• Гейдельбергского
• Гейдельбергской
• Heidelberg
• Хайдельбергский университет
• Гейдельбергским