| [Astrid] Johann flagged me down on the way to Berk to tell me that he'd seen Ryker, Heather and the Dragon Hunters in the Northern Markets buying all the cold weather gear they could get their hands on. | Йоханн перехватил меня на пути к Олуху, чтобы сказать, что видел как Райкер, Хедер и Охотники на драконов скупали на Северных Рынках все зимнее снаряжение, которое только могли найти. |
| Look, Heather or no Heather, all we have to do is find the Snowwraith first and relocate it to a different island where the Hunters won't find him. | Слушайте, с Хедер или без Хедер, нам нужно найти Снежного призрака первыми и переместить его на другой остров, где Охотники его не найдут. |
| Heather, Heather, come on. | Хедер, Хедер, давай. |
| Trouble? Heather, you know me better than that. | Хедер, ты же меня знаешь. |
| [laughs evilly] If you kill me, Heather, you'll never know... | Если ты убьешь меня, Хедер, то никогда не узнаешь... |
| Astrid, keep trying for Heather. | Астрид, попробуй освободить Хедер. |
| We couldn't get Heather. | У нас не вышло освободить Хедер. |