| This hat is so tight it was giving me a headache. | Эта шляпка такая тесная, что от нее голова болит. |
| And now she's got a headache. | А теперь у неё голова болит. |
| Next morning, my headache is worse, my pockets are emptier. | На следующее утро голова болит еще сильнее, а в карманах совсем пусто... |
| You're already giving me a headache. | А у меня уже от тебя голова болит. |
| Miss, I've got a headache. | Но мисс, у меня голова болит. |
| Just Aspirin when I get a headache. | Только аспирин, когда голова болит. |
| This lighting is giving me a headache. | У меня голова болит от освещения. |
| Said he had a headache again. | Сказал, что снова голова болит. |
| Yes, and Whitehall's got the headache. | Да, но голова болит у Уайтхолла. |
| But I only have a headache. | Да у меня всего лишь голова болит. |
| Hiria says you have a headache. | Хирия говорила, у тебя голова болит... |
| Samir, you having a headache now? | Самир, у тебя сейчас голова болит? |
| She's got a headache, fever, she's completely exhausted. | У неё голова болит, жар, полное истощение. |
| Once I left, I started feeling better, and now, I just have a headache. | А когда ушла, стала чувствовать себя лучше, а теперь лишь голова болит. |
| Now I've got a headache. | А вот теперь у меня голова болит. |
| Just a headache, you know? | Просто голова болит, сам же знаешь. |
| I got a little headache, So maybe I should, like, not work today. | У меня немного голова болит, так что может мне лучше, ну, не работать сегодня. |
| Movie's all right, 3D gives me a headache... but I'm a sucker for Leo. | Голова болит от 30, но к Лео у меня слабость. |
| Well, it gives you a blinding headache and it makes you angry. | От него злишься, и голова болит так, что глаза режет. |
| I think it might be time for me to get a headache - and bow out like the coward I am. | Думаю, самое время сказать, что у меня голова болит и трусливо свалить, как я умею. |
| You could tell them you've got a headache, and you don't feel so good. | Ну Вы ведь можете сказать, что у Вас голова болит, что Вы себя плохо чувствуете или что-нибудь в этом духе. |
| No, I've been walking in the sun and I've got a headache. | Да не, просто на солнце много гулял, голова болит. |
| I'll lie down for a while, I have a splitting headache. | Пойду прилягу, у меня что-то сильно голова болит. |
| Go easy. I have a dreadful headache. | Да потише вы, у меня голова болит. |
| I got to get back. I got a headache. | Мне надо вернуться, голова болит. |