She probably got a headache from work or something. |
У неё видимо болит голова, от работы, или еще чего-нибудь. |
She pretended to have a headache, Cam. |
Она притворилась, что у нее болит голова, Кэм. |
Tom told us that he had a headache. |
Том сказал нам, что у него болит голова. |
I still have a headache, but I'm feeling better this morning. |
У меня все еще болит голова, но я чувствую себя лучше этим утром. |
She's inside, with a headache. |
Она в доме, у нее болит голова. |
I hardly ever have a headache. |
У меня почти никогда не болит голова. |
Actually, I think it's the whiskey that's giving you a headache. |
Вообще-то, я думаю, в Вас болит голова от виски. |
It's just a slight headache, David, perfectly normal. |
Просто немного болит голова, Дэвид, это совершенно нормально. |
I just have a sort of a headache, that's all. |
Просто немного болит голова и всё. |
Miss, I got a headache. |
Барышня, у меня болит голова. |
I've a terrible headache, and I'm blocked up. |
У меня ужасно болит голова, и я плохо себя чувствую. |
She said she had a headache so I gave her a couple aspirin. |
Она сказала, что у неё болит голова, и я дал ей пару таблеток аспирина. |
I... I have a strong headache when I go to sleep and wake up. |
У меня сильно болит голова, когда я засыпаю и просыпаюсь. |
I've had a headache for ten years. |
У меня уже 10 лет болит голова. |
I've got a headache, I slept badly. |
У меня болит голова, я плохо спал. |
Call the Bellman: I've got a headache. |
Позови человека-колокольчика, у меня болит голова. |
The other magician has a headache and will not come. |
У другого волшебника болит голова и он не приедет. |
We're missing our anniversary dinner because you have a headache. |
Мы пропустили ужин по случаю нашей годовщины, потому что у тебя болит голова. |
I've never taken pills, even when I had a headache. |
Я никогда не принимаю таблетки, даже когда у меня болит голова. |
I've got a headache, doctor. |
У меня болит голова, доктор. |
I don't have a headache. |
Но у меня не болит голова. |
Gives his mother very headache, you know? |
От этого у его матери болит голова, понимаете? |
Actually, I have a bit of a headache. |
Вообще-то, у меня немного болит голова. |
I can't go out tonight, I've got a dreadful headache. |
Я не могу сегодня поехать, У меня жутко болит голова. |
He has a headache, I gave him a strong pill. |
У него болит голова, я дала ему сильную таблетку. |