Английский - русский
Перевод слова Headache

Перевод headache с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Головная боль (примеров 282)
From the bright light he could start Wild headache. От яркого света у него может начаться дикая головная боль.
Well, with fever, headache, and neck stiffness, it's definitely possible. Температура, головная боль, потягивание в области шеи, это определённо возможно.
I had a fever and a headache for the past week, figured I had the flu. У меня был жар и головная боль на прошлой неделе, думал, у меня грипп.
I woke up a headache. Я проснулся и головная боль.
It's just a little headache. Подумаешь, небольшая головная боль.
Больше примеров...
Болит голова (примеров 192)
Splitting headache, but I'll survive. Ужасно болит голова, но я выживу.
Now I've got a headache... headache... headache... У меня теперь болит голова...
I've got an awful headache. У меня болит голова.
She's got a bad headache. Ей сильно болит голова.
Duke has a headache. У Дюка болит голова.
Больше примеров...
Голова болит (примеров 104)
Not surprisingly, it gives you quite a headache. Не удивительно, что после этого голова болит.
Samir, you having a headache now? Самир, у тебя сейчас голова болит?
I'll lie down for a while, I have a splitting headache. Пойду прилягу, у меня что-то сильно голова болит.
I got to get back. I got a headache. Мне надо вернуться, голова болит.
Mama's got a headache. У мамы голова болит.
Больше примеров...
Мигрень (примеров 23)
She also has headache, some nausea, and weakness on the left side of her body. У неё также мигрень, тошнота и слабость в левой части тела.
In fact, it's probably only a matter of time before a heart attack becomes like a headache. Это всего лишь вопрос времени когда сердечный приступ будет как мигрень.
I don't have a neural link in my brain, kid, just a headache. У меня в мозгу нет нейронной связи, малышка, только мигрень.
I'm sorry, a frontal lobotomy for a headache? Будем лечить мигрень просверлив лобную долю?
You induced a migraine headache in a coma patient? Ты спровоцировал мигрень у коматозного больного?
Больше примеров...
Голова раскалывается (примеров 25)
It gave me a splitting headache. А у меня от него голова раскалывается.
I've got a headache man. Чувак, у меня уже голова раскалывается...
I have a splitting headache. У меня голова раскалывается.
But I do know I have a massive headache. У меня голова раскалывается.
I got a hell of a headache, but other than that, I'm good. Голова раскалывается, но в остальном, всё в порядке.
Больше примеров...
Разболелась голова (примеров 35)
He developed a bad headache two hours ago and had a fit. Два часа назад у него разболелась голова и случился припадок.
First she had a headache, and then - Сначала у нее разболелась голова...
I have a splitting headache. У меня разболелась голова.
I think I am getting a headache. У меня разболелась голова.
I've got a headache. Разболелась голова, бабушка.
Больше примеров...
Болела голова (примеров 35)
Champagne always gives me a headache. От шампанского у меня всегда болела голова.
I came back from the party because I had a headache. Я уехал с вечеринки, потому что у меня болела голова.
He had a headache, he was in the room. У него болела голова, он был в комнате.
It was a headache. У меня болела голова.
I've experienced an occasional headache. У меня однажды болела голова.
Больше примеров...