| That's all it was, a headache. | Вот и все, головная боль. |
| The dominant cause of complaint for women was headache, as opposed to backache for men. | Преобладающей причиной жалоб для женщин была головная боль, в отличие от болей в спине у мужчин. |
| I'd have a headache too if I had to figure out those buttons. | У меня была бы тоже головная боль, от запоминания всех этих кнопок. |
| My headache's gone. | У меня прошла головная боль! |
| The top 10 diseases/illnesses reported by industry include the following: colds, tension headache, diarrhea, tonsillopharyngitis, gastritis and influenza. | В число сообщенных предприятиями 10 наиболее распространенных заболеваний/болезней входят следующие: простуда, головная боль в связи с повышением или понижением давления, диарея, тонзиллит, фарингит и грипп. |
| I've a terrible headache, and I'm blocked up. | У меня ужасно болит голова, и я плохо себя чувствую. |
| The party gave me a headache. | От этой вечеринки у меня болит голова. |
| I've got a horrible headache. | У меня жутко болит голова. |
| I don't usually drink coffee, I'm kind of getting a headache, but it is keeping me awake and I have to study, so... | Я обычноне пью кофе, у меня ужасно болит голова, но кофе помогает мне не уснуть, я должна заниматься, так что... |
| HAVE YOU A HEADACHE? | У вас болит голова? |
| These lights are giving me a headache. | От этих ламп у меня голова болит. |
| Just Aspirin when I get a headache. | Только аспирин, когда голова болит. |
| Samir, you having a headache now? | Самир, у тебя сейчас голова болит? |
| No, I've been walking in the sun and I've got a headache. | Да не, просто на солнце много гулял, голова болит. |
| Yeahah, it's... it's just a headache, it'll pass. | Да... просто голова болит, это пройдет. |
| Rebecca's back, says she has the worst headache of her life. | Ребекка вернулась, говорит, у неё ужаснейшая мигрень. |
| I don't have a neural link in my brain, kid, just a headache. | У меня в мозгу нет нейронной связи, малышка, только мигрень. |
| I'm going to have an awful headache if I stay any longer. | У меня будет страшная мигрень, если останусь дольше. |
| I know, but the course of his dizzyness, headache from the fall,... | Знаю, но головокружение, мигрень перед падением... |
| It's only a headache. | Обычная мигрень, скоро пройдет. |
| It gave me a splitting headache. | А у меня от него голова раскалывается. |
| I've got a headache man. | Чувак, у меня уже голова раскалывается... |
| I have such a headache. | У меня и так голова раскалывается |
| The biggest audition of my life and I've got a splitting headache... | Самое важное прослушивание, а у меня голова раскалывается... |
| I'm fine, other than a splitting headache. | Я в порядке, только голова раскалывается. |
| He developed a bad headache two hours ago and had a fit. | Два часа назад у него разболелась голова и случился припадок. |
| She has another headache. | У нее разболелась голова. |
| I feel headache about you. | Чувствую из-за тебя разболелась голова. |
| Just a headache I couldn't shake. | Просто разболелась голова и я решил прилечь. |
| I've got a headache. | Разболелась голова, бабушка. |
| Nauseous in my stomach and had a headache all morning. | Меня подташнивает и еще утром болела голова. |
| She has also had a headache for three days straight. | Ещё у неё болела голова три дня подряд. |
| I had a headache, that's all. | У меня болела голова, только и всего. |
| I had a headache. | У меня болела голова. |
| He had a headache. | У него болела голова. |