| I've had some sort of a headache ever since I left your office. | У меня была своего рода головная боль с тех пор, как я уехала из Вашего офиса. |
| This headache had been going on for a number of years, and this particular episode was very, very troubling. | Её головная боль продолжалась уже много лет, и этот случай вызвал очень большую тревогу. |
| Be it a headache, be it not your mistake... | "Будь это головная боль, будь это не твоя ошибка..." |
| Observed symptoms of overdosage were: blurred vision, disorientation, drowsiness, excessive perspiration, reddening of the face, headache, nausea, vomiting, dryness in mouth, tachycardia. | Наблюдаемые симптомы передозировки: низкая резкость зрения, дезориентация, сонливость, чрезмерное потение, покраснение лица, головная боль, тошнота, рвота, сухость полости рта, тахикардия. |
| You could develop nausea, headache, your muscles could feel like they're contracting, and you could actually feel like your bones are breaking. | Например, тошнота, головная боль, чувство будто мышцы сводит, может даже появиться ломота в костях. |
| Miss, I got a headache. | Барышня, у меня болит голова. |
| I can't go out tonight, I've got a dreadful headache. | Я не могу сегодня поехать, У меня жутко болит голова. |
| Do you still have a headache? | У тебя все еще болит голова? |
| I don't think she was saying "Not tonight, darling, I've got a headache". | Я не думаю, что она сказала: "Не сегодня, дорогой, у меня болит голова". |
| I have... have a headache. | У меня... ужасно болит голова. |
| Heart pounds, headache, backache. | Сердце колотится, голова болит, поясницу ломит. |
| But I only have a headache. | Да у меня всего лишь голова болит. |
| Gives me a headache just looking at it. | Голова болит от одного лишь взгляда. |
| Just a little headache. | Просто немного голова болит. |
| Tomorrow. I've got a headache. | У меня голова болит. |
| She also has headache, some nausea, and weakness on the left side of her body. | У неё также мигрень, тошнота и слабость в левой части тела. |
| She asks you to forgive her, but she has a headache. | Карлота просит прощение, но у нее сильная мигрень сегодня. |
| I have a terrible headache. | У меня сильная мигрень. |
| I get this terrible headache. | У тебя была мигрень? |
| It's only a headache. | Обычная мигрень, скоро пройдет. |
| I have an awf ul headache. | Я в постели, у меня голова раскалывается. |
| I have such a headache. | У меня и так голова раскалывается |
| I've a headache. | У меня голова раскалывается. |
| I've got a huge headache. | У меня голова раскалывается. |
| I'm fine, other than a splitting headache. | Я в порядке, только голова раскалывается. |
| I told him you'd gone to your room with a headache. | Я сказала ему, что у вас разболелась голова и вы ушли к себе. |
| ! James, I've got a headache! | Джеймс, у меня разболелась голова! |
| I got a headache. | У меня разболелась голова. |
| I've got a splitting headache. | У меня разболелась голова. |
| I feel headache about you. | Чувствую из-за тебя разболелась голова. |
| He said he had a headache, so I put him to bed. | У него болела голова, я его уложила. |
| When I was young, Once when I was little, I came home early from school with a bad headache. | Однажды, когда я была маленькой, я пришла домой пораньше, из-за того, что у меня болела голова. |
| He had a headache. | У него болела голова. |
| You have a headache lately? | У тебя болела голова в последнее время? |
| She said she didn't have a headache. | Но у неё не болела голова. |