Hayley, get back here! |
Хэйли, иди сюда! |
Come on, Hayley. |
О, давай же, Хэйли |
Hayley, don't do it. |
Хэйли, не делай этого! |
Hayley, what did you do? |
Хэйли, что ты наделала? |
Hayley's a filthy liberal. |
Хэйли - мерзкий либерал. |
Hayley, don't listen to him! |
Хэйли, не слушай его! |
Family of actors, Hayley. |
Семья актеров, Хэйли. |
Maggie, is Hayley with you? |
Мэгги, Хэйли с тобой? |
You don't know Hayley. |
Ты не знаешь Хэйли. |
Where is Hayley, anyway? |
И где, кстати, Хэйли? |
Hayley, I'm sorry. |
Хэйли, мне жаль. |
It's Hayley, isn't it? |
Ты Хэйли, так ведь? |
Hayley ID'd the van. |
Хэйли установила владельца фургона. |
Hayley and Miss Mountford. |
С Хэйли и мисс Маунтфорд. |
The finals, Hayley! |
Тут финал, Хэйли! |
Hayley, you did good. |
Хэйли, правильно сделала. |
Hayley would have turned against me. |
Хэйли обернулась бы против меня. |
There you are, Hayley. |
Вот ты где, Хэйли. |
Listen carefully, Hayley. |
Слушай внимательно, Хэйли. |
I'm kidding, Hayley. |
! - Шучу, Хэйли. |
You know the rules, Hayley. |
Ты знаешь правила, Хэйли. |
I know that, Hayley. |
Я знаю, Хэйли. |
Well, Hayley's. |
Ну ладно, Хэйли. |
Go ahead, Hayley... gasp. |
Давай, Хэйли... охай! |
Hayley, listen to me! |
Хэйли, послушай меня! |