| Miss Hawthorne, Professor Horner, thank you. | Мисс Хауфорн, профессор Хорнер, спасибо. |
| Good evening, Miss Hawthorne, Saw you on the television just now. | Добрый вечер, мисс Хауфорн, видел тебя только что по телевизору. |
| Really, Miss Hawthorne, as a rational man, I... | В самом деле, мисс Хауфорн, как разумный человек, я... |
| Science - not sorcery, Miss Hawthorne. | Наука - не волшебство, мисс Хауфорн. |
| But that wasn't what Miss Hawthorne described, surely? | Но ведь это не то, что описывала мисс Хауфорн, верно? |
| Miss Hawthorne, who is the leader of this cult? | Мисс Хауфорн, кто лидер этого культа? |
| Look, Miss Hawthorne, I agreed with you from the first about the danger, but now I think you're utterly mistaken. | Послушайте, мисс Хауфорн, я с самого начала был согласен с вами насчет опасности, но теперь я думаю, что вы абсолютно ошибаетесь. |
| Thank you very much - and thank you too, Miss Hawthorne. | Большое вам спасибо - и вам тоже, мисс Хауфорн. |
| My dear Miss Hawthorne... | Мой дорогая мисс Хауфорн... |
| Miss Hawthorne, one moment. | Мисс Хауфорн, один момент. |