| Meet Tommy Barnes and Melissa Hawthorne, also on your tablets. | Знакомьтесь: Томми Барнс и Мелисса Хоторн, они и на ваших планшетах. |
| I'm Katherine Veatch with Hawthorne Stone. | Меня зовут Кэтрин Витч, я из банка Хоторн Стоун. |
| Pierce Hawthorne had nearly lost his grip on reality. | Пирс Хоторн почти окончательно утратил чувство реальности. |
| Early this morning, the body of single mother Donna Hawthorne was discovered in her Southside apartment. | Этим утром тело матери-одиночки Донны Хоторн было найдено в её квартире. |
| Mr. Hawthorne is ready to commence his bequeathings. | Г-н Хоторн готов к началу процесса завещания. |
| Mr. Hawthorne hasn't asked a question in quite some time, Mr. Winger. | Мистер Хоторн не задавал вопросов уже некоторое время, мистер Уингер. |
| Mr. Hawthorne, you're out of your bed again. | Мистер Хоторн, вы снова встали с кровати. |
| Miss Hawthorne goes to see the new local vicar, Rev. Magister. | Мисс Хоторн отправляется на встречу с новым местным викарием, преподобным Магистром. |
| Hawthorne Wipes are the number one moist towelette in Asia. | Салфетки Хоторн - это влажные салфетки номер один в Азии. |
| Tonight, we welcome Amy's best friend, Noelle Hawthorne. | У нас в гостях лучшая подруга Эмми - Ноэль Хоторн. |
| So Obediah Keating helps found the township of Hawthorne in 1655 by brokering peace with the Pennacook Indians. | Получается, Авдий Китинг помог основать городок Хоторн в 1655, посредством мирного сотрудничества с индейцами Пиннакук. |
| Hawthorne, Everdeen, come meet your new unit. | Хоторн, Эвердин, познакомьтесь со своим новым отрядом. |
| Tommy Barnes and Melissa Hawthorne high school students. | Томми Барнс и Мелисса Хоторн - школьники. |
| It wasn't like this with Tommy Barnes or Melissa Hawthorne. | Не было этого и в случае с Томми Барнсом и Мелиссой Хоторн. |
| Tommy Barnes and Melissa Hawthorne had more defensive wounds than any of his other victims. | На телах Томми Барнса и Мелиссы Хоторн было больше оборонительных ран, чем у других жертв. |
| While in Paris Hawthorne became a full member of the French Société Nationale des Beaux-Arts in 1917. | Находясь в Париже в 1917 году, Хоторн стал действительным членом французского национального общества изящных искусств (Société Nationale des Beaux-Arts). |
| Bronson Pinchot as George Hawthorne: Baxter High's villainous, puritanical principal, who does not get along with Sabrina. | Бронсон Пинчот - Джордж Хоторн, директор школы Бакстер Хай, который не ладит с Сабриной. |
| The statistics, the data, the proper allowance for the Hawthorne Effect, I mean, the research is perfect. | Статистика, данные, пособие Для Хоторн Эффект, исследование идеально. |
| Mr. Hawthorne is requesting "sour face." | Г-н Хоторн просит "кислое лицо". |
| I'm asking the questions just as Mr. Hawthorne wrote them down, I assure you. | Уверяю вас, я задаю точно те вопросы, которые мистер Хоторн мне оставил. |
| While studying abroad in the Netherlands as Chase's assistant, Hawthorne was influenced to start his own school of art. | Во время учёбы за границей в Нидерландах в качестве помощника У. Чейза, Хоторн решил создать свою собственную школу искусства на родине. |
| In 1985, Hawthorne School in Oak Park, Illinois, was renamed Percy Julian Middle School. | В 1985 году школа Хоторн в Ок-парке, штат Иллинойс, была переименована в среднюю школу Перси Джулиана. |
| The Doctor, Jo, Miss Hawthorne and the UNIT team join the villagers in their May Day celebrations. | Доктор, Джо, мисс Хоторн и отряд ЮНИТ присоединяются к местным в праздновании Майского фестиваля. |
| As... as Nathaniel Hawthorne once said of marriage, | Как... как Натаниэль Хоторн однажды сказал про брак, |
| I don't know if you know this, but I did TV commercials for Hawthorne Wipes... family business... in the fifties. | Я не знаю, в курсе ли ты, но я снимался в рекламе для Салфеток Хоторн... семейный бизнес... в 50-х. |