| Hudson Hawk told me about you and the Mayflowers. | Гудзонский Ястреб рассказал мне про вас и Мейфлауэров. |
| The element Gwalch means hawk, and is a typical epithet in medieval Welsh poetry. | Элемент Gwalch означает "ястреб", что является типичным эпитетом в средневековой валлийской поэзии. |
| My son, to see you again causes my heart to soar like a hawk. | Сын мой, мое сердце парит, как ястреб оттого, что я вижу тебя. |
| He was up on the warren and came to the lure like a lamb... like a hawk, I mean. | Он увидел садок и полетел на приманку покорно, как овечка... то есть, как ястреб. |
| I did a TV series here called Hawk. | Я снимался в сериале "Ястреб". |
| Mission Accomplished Hawk - Catch the boomerang that Captain Boomerang throws at Dawn Granger. | Ястреб (Хэнк Холл) - поймать бумеранг Капитана Бумеранга, который он отправит в Даун Грейнджер. |
| Hawk, There's fire where you are going. | Ястреб, ты идешь туда, где огонь. |
| When Hawk disappeared, I was worried about the savages. | Когда Ястреб исчез, я волновался по поводу дикарей. |
| The joint KFOR/EULEX exercise "Balkan Hawk" took place at the end of June 2011. | В конце июня 2011 года состоялись совместные учения СДК/ЕВЛЕКС «Балканский ястреб». |
| I tried to get into their cabin, but Hawk and the others, they stopped me. | Я пытался зайти к ним в каюту, но Ястреб и другие остановили меня. |
| Hawk is no friend of the 13 Red Dragons. | Ястреб не друг 13 "Красных драконов". |
| Hawk said he could get us off the ship without the Captain knowing. | Ястреб сказал, что может снять нас с корабля без ведома капитана. |
| The places Hawk told them about? | Про места, о которых им рассказывал Ястреб? |
| In early September 2017, Alan Ritchson and Minka Kelly were cast in the recurring roles of Hank Hall/ Hawk and Dawn Granger/ Dove, respectively. | В начале сентября 2017 года Алан Ритчсон и Минка Келли получили роли Хэнка Холла/ Ястреб и Донн Грейнджер/ Голубь соответственно. |
| I mean Red Hawk, and my dad don't exactly see eye to eye. | То есть, Красный ястреб, и мой отец не видятся. |
| We'll take care of "The Hawk" later! | Ястреб от нас никуда не денется. |
| Dee Jay, Fei Long, and T. Hawk (the remaining "New Challengers" from Super Street Fighter II) were also included to the roster. | Громовой Ястреб, Фэй Лун и Ди Джей (оставшиеся новые персонажи Super Street Fighter II, не присутствовавшие в аркадном релизе) были добавлены в состав персонажей. |
| Put a rubber mouse on his head and hope he gets carried away by a Hawk? | Надень резиновую мышь ему на голову с надеждой, что его унесет ястреб? |
| TINA: And, Hawk, I want you to know... hiya! | И, Ястреб, я хочу, чтобы ты знал... кийа! |
| That's Freddy white hawk. | Это Фрэдди Белый Ястреб. |
| Tommy Hawk is the mascot for the Chicago Blackhawks. | Томми Хок - антропоморфический ястреб маскот «Чикаго Блэкхокс». |
| Gunship, come in. Hawk, we need an evac in the south tower. | Корабль, приём. "Ястреб", нам нужна эвакуация из южной башни. |
| Danielle is a CS aboard the USS Hawk. | Даниэль служит на корабле "Ястреб". |
| Another bounty hunter, Victor the Hawk, also takes notice of the poster. | Появляется другой охотник за головами, Виктор «Ястреб», также обративший внимание на плакат. |
| It has been suggested that it refers to the month of May (Mai in Modern Welsh), rendering "Hawk of May", Rachel Bromwich considers this unlikely. | Выдвигалось предположение, что этот элемент соотносится с названием месяца май (Mai в современном валлийском), и полностью имя бы переводилось как "Майский ястреб", однако исследовательница Rachel Bromwich считает это маловероятным. |