Перевод hawk с английского на русский

Like a hawk that hunts kitties.

Как ястреб, который охотится за маленькими котятами.

Freddy white hawk, one of the victims.

Фрэдди Белый Ястреб, одна из жертв.

I mean, you hover, clean, watch Alicia and Nick like a hawk.

Ты носишься, убираешься, присматриваешь за Алисией и Ником, словно ястреб.

No, a hawk might have got her.

Нет, ястреб мог унести ее.

Your mom used to watch you like a hawk.

Твоя мама привыкла наблюдать за тобой, как ястреб.

If anyone can find him, Hawk can.

Если кто-нибудь и сможет его найти, так это Хоук.

You must be Sarah and Hawk.

Вы, должно быть, Сара и Хоук.

Hawk, take Mr. Gerard back to the hotel.

Хоук, отведи мистера Жерара обратно в отель.

Hawk, take James back to his cell.

Хоук, отведи Джеймса в камеру.

Deputy Hawk found evidence of a third man outside the window of Jacques's cabin.

Помощник шерифа Хоук нашёл доказательства его присутствия у окна хижины Жака.

If she's a hawk, that's outside my jurisdiction.

Если она теперь сокол, это вне моих полномочий.

My hawk caught it right before I could stop him.

Мой сокол поймал вот его, до того, как я успел ему помешать.

I'll be watching you like a hawk.

Я буду смотреть за тобой, словно сокол.

Webber is watching over your father like a hawk.

Веббер присматривает за твоим отцом как сокол.

I see your new hawk proves well.

Твой новый сокол, хорошо тебе служит.

Looks like he's got Linc Hawk in trouble.

Похоже, у Линка Хоука проблемы.

Mad Dog Madison will be the next opponent for Linc Hawk.

Мэд Дог Мэдисон следующий противник Линка Хоука.

You didn't want to stay at Hawk's anymore.

Ты же не хотела оставаться у Хоука.

I have an urgent message from Hawk.

У меня срочное сообщение от Хоука.

She has a crush on Hawk which is another reason she helps Vicky.

Влюблена в Хоука, который является ещё одной причиной, чтобы помогать Вики.

I need you to help me manage the situation with Hawk and Ashley.

Мне нужно, чтобы ты помог разрешить ситуацию с Хоуком и Эшли.

Andrew Rivera from Complex compared her to the Street Fighter series character T. Hawk.

В Complex сравнили её с персонажем из Street Fighter Т. Хоуком.

Apparently, Noa, you know, the one who threw the rock with Hawk, her mother's some sort of music mogul.

Видимо, Ноа, та, что бросила камень вместе с Хоуком, дочь музыкального магната.

Look, we just need to talk to Hawk before we jump to conclusions - about what's going on.

Нам нужно поговорить с Хоуком прежде, чем мы сделаем какие-то выводы о происходящем.

I mean, if I had any idea what was happening in your house with Hawk, I would never.

Если бы я только знал, что происходит у вас дома с Хоуком, я бы никогда себя так не повел.

Drummer Steve Wilson left to join Hawk Eyes and bassist Johnny Seymour joined Dinosaur Pile-Up.

Барабанщик Стив Вилсон перешёл в группу Нашк Eyes, а басист Джонни Сеймур присоединился к Dinosaur Pile-Up.

The town museum The doll and toy museum (private) HAWK, the Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst, was founded in 1831/32 by Friedrich Ludwig Haarmann as the first college of architecture in Germany.

Городской музей Музей кукол и игрушек (частный) НАШК, нем. Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst- была основана в 1831/32 годах Фридрихом Людвигом Хаарманном как первый колледж в Германии, где преподавали архитектуру.

McNevan co-wrote and co-produced Hawk Nelson's first album, Letters to the President and co-wrote their second, third, and fourth albums: Smile, It's The End of the World, Hawk Nelson Is My Friend, and Live Life Loud.

МакНивен был соавтором и сопродюсером первого альбома группы Нашк Nelson - Letters to the President, и соавтором второго, третьего и четвертого альбомов: «Smile, It's The End of the World», «Hawk Nelson Is My Friend» и «Live Life Loud».

You can hawk your chop suey recipes after Rachel shows us her solo for Nationals.

Ты можешь распродавать твой рецепт китайского рагу после того, как Рейчел покажет нам свое соло для Национальных.

The Global Hawk will be stationed at Misawa Air Base in northern Japan.

Global Hawk будут размещены на авиабазе Мисава на севере Японии.

The Raytheon MIM-23 HAWK is an American medium range surface-to-air missile.

MIM-23 Hawk - американский зенитный ракетный комплекс средней дальности.

RQ-4 Global Hawk Unarmed very long range strategic reconnaissance UAV.

RQ-4 Global Hawk - американский стратегический разведывательный БПЛА.

In April 2001 the unmanned aircraft Global Hawk flew from Edwards AFB in the US to Australia non-stop and unrefuelled.

В апреле 2001 беспилотный самолёт RQ-4 Global Hawk пролетел от авиабазы Эдвардс в США до Австралии без остановок и дозаправок.

In late 1979, they switched to the BAE Hawk trainer.

В конце 1979 года группа сменила самолёты на BAE Hawk.

We missed that turn on Kitty Hawk.

Мы пропустили поворот на Китти Хок.

This new team is not lost any of the three following immunities, but Sue Hawk decided to abandon, however.

Эта новая команда не потеряла ни одному из трех следующих иммунитетов, но Сью Хок решил отказаться, однако.

Tommy Hawk is the mascot for the Chicago Blackhawks.

Томми Хок - антропоморфический ястреб маскот «Чикаго Блэкхокс».

Passed through Kitty Hawk Sunday or Monday.

Прошёл через Китти Хок в воскресенье или понедельник.

In 2005, Bell collaborated with Hawk Nelson in a song called "Bring Em' Out" which was featured in the movie Yours, Mine and Ours.

В 2005 году Белл сотрудничал с Хок Нельсон в песне под названием "Приведи Em 'Out", который фигурирует в фильме С уважением, горнодобывающей промышленности и нашей.