Looks like he's got Linc Hawk in trouble. |
Похоже, у Линка Хоука проблемы. |
Mad Dog Madison will be the next opponent for Linc Hawk. |
Мэд Дог Мэдисон следующий противник Линка Хоука. |
You didn't want to stay at Hawk's anymore. |
Ты же не хотела оставаться у Хоука. |
I have an urgent message from Hawk. |
У меня срочное сообщение от Хоука. |
She has a crush on Hawk which is another reason she helps Vicky. |
Влюблена в Хоука, который является ещё одной причиной, чтобы помогать Вики. |
Message from Margaret Lanterman to Hawk concerning Agent Cooper. |
Сообщение от Маргарет Лантерман для Хоука об агенте Купере. |
She is now walking to Deputy Chief Hawk's office, where you are. |
Сейчас она идет к кабинету заместителя шерифа Хоука, туда, где вы. |
It looks like Linc Hawk is in big trouble right now. |
Похоже, что у Линка Хоука опять неприятности. |
Let me know right away when you hear from Hawk. |
Дай мне знать сразу же, когда услышишь что-нибудь от Хоука. |
Some kid totaled Councilman Hawk's new BMW? |
Какой-то юнец разбил новенький БМВ члена городского совета Хоука? |
When do we hear from Hawk? |
Когда мы узнаем что-нибудь от Хоука? |
I sent Hawk to roust his brother, but it looks like Bernie's jumped bail. |
Я послал Хоука за его братцем, но по всему видно, что Берни улизнул. |
Is Ashley the girl who wants to take Hawk away from us? |
А Эшли - это та девчонка, которая хочет забрать у нас Хоука? |
A quick win for Linc Hawk! |
Быстрейшая победа Линка Хоука! |
He has Linc Hawk right where he wants him. |
Он вывернул Линка Хоука вправо. |
I'm a friend of Hawk's family. |
Я друг семьи Хоука. |
That's where I met Hawk. |
где и встретил Хоука. |
I'm Hawk Lane's father. |
Я отец Хоука Лейна. |
Linc Hawk in trouble! |
У Линка Хоука проблемы! |
Hawk is in big trouble! |
У Хоука большие проблемы! |
I can't find Hawk anywhere. |
Нигде не могу найти Хоука. |
Hawk... he grew up a Meyerist, and if he leaves, he will lose his faith. |
Хоука растили майеристом с рождения, и если он уйдёт, то потеряет веру. |
When then-U.S. President Ronald W. Reagan, a friend of Stone's, heard about the painting, Hawk was invited to the Oval Office to present the artwork to the President. |
Когда друживший с актёром президент США Рональд Рейган узнал о картине, то пригласил Хоука показать этот портрет в овальном кабинете Белого дома. |
You know, if I have done anything... to sabotage Hawk's future, I... will never forgive myself. |
Если я сделаю хоть что-то, что поставит будущее Хоука под угрозу, я себя никогда не прощу. |
Better call Hawk on that one. |
Лучше позови с собой Хоука. |