Примеры в контексте "Hawk - Ястреб"

Перевод

Примеры

Примеры: Hawk — Ястреб

• You told me a hawk stole them!

  Ты сказал мне, что их унес ястреб!

• Now they're scared of the hawk but that's cheating, it's an illusion.

  А теперь они побояться, но ястреб это хитрость, это обманка.

• Captain, don't you mean like a hawk?

  Капитан, вы хотели сказать - как ястреб?

• Quick, what does a hawk sound like?

  Быстро, скажи мне, как звучит ястреб?

• A Cooper's hawk can pursue agile prey through woodland and avoid branches and other objects at high speed; to humans such a chase would appear as a blur.

  Куперов ястреб способен стремительно преследовать добычу сквозь лес, избегая ветвей и других препятствий на высокой скорости; для человека такая погоня будет выглядеть как в тумане.

• School's the only place we can be together; I've tried sneaking out at night to see him, but Mom's been watching me like a hawk.

  Школа - единственное место, где мы можем быть вместе; вечером я пыталась увидиться с ним, но мама следила за мной как ястреб.

• The university president's toupee being snatched by a hawk at graduation,

  На выпускной ястреб сорвал с ректора парик,

• That's when I'll snatch it like a hawk on a prey!

  Тогда я схвачу его, как ястреб добычу.

• See the way the hawk dropped something on the rise?

  Видишь, как ястреб бросил что-то, взлетая?

• As of today, I'm going to be watching you all like a hawk!

  Сегодня, я собираюсь наблюдать за всеми вами, как ястреб!

• You ever see a hawk hover still in the sky?

  Ястреб в небе замирает - парит.

• I wish that I were a hawk, sire, and Saladin my prey.

  Я сожалею, что не ястреб, сэр, и Саладин не моя добыча.

• And now, with the US announcement that it will build the anti-missile defense system on a bilateral basis with Poland and the Czech Republic, there is also a hawk circling overhead.

  И теперь после заявления США о том, что они будут строить противоракетную систему обороны на двустороннем основании с Польшей и Чешской Республикой, еще и ястреб кружит над головой.

• The sparrow hawk is the male and the main dancer in this ballet.

  Ястреб - мужской персонаж, главный танцор в балете

• You saw the dummy marina slip rental that I put on Walter's card like an hour ago 'cause you've been watching it like a hawk.

  Ты увидел фиктивные расходы за аренду стапелей, которые я якобы оплатил карточкой Уолтера около часа назад, потому что ты следил за ней, как ястреб.

• Or a dove or a hawk.

  Ты не сокол и не ястреб.

• A Mongol without a horse... is like a hawk without wings!

  Монгол без коня... словно ястреб без крыльев!

• And, like, this hawk comes, and picks me up in his beak, right?

  И, типа, прилетает такой ястреб... и цепляет меня клювом, так?

• Well, I have one great passion lives deep within my loins, like a... like a flaming golden hawk:

  Есть у меня одна великая мечта, которая живет в моих чреслах, как... как пламенный золотой ястреб:

• Hawk saw my father get hit.

  Ястреб видел, как попали в моего отца.

• Mr. Hawk, I got your stamps.

  Вот ваши марки, мистер Ястреб.

• Hawk started to show up drunk or "unable to perform" on TV.

  Ястреб начал появляться на ТВ-шоу пьяным или «неспособным выступать».

• "Sky Hawk Internet Cafe Gong Hua East Road"

  "Небесный Ястреб Интернет Кафе, Гон Хау Ист Роуд".

• Hold your fire, Night Hawk.

  Воздержитесь от стрельбы, Ночной ястреб.

• In that meaning, the Hawk of Quraish is a rival to the so-called Eagle of Saladin.

  В символике ястреб курайшитов является соперником так называемого Орла Саладина с герба Египта.

Другие варианты перевода слова hawk

• Хоук
• Hawk
• Сокол
• Хок
• Хоука
• Хоуком
• Нашк
• Распродавать

Слово hawk в словаре

Hawk — Ястреб

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова