| Mark Fergus and Hawk Ostby wrote the pilot, directed by Terry McDonough, and serve as writers and showrunners alongside Naren Shankar. | Марк Фергус и Хоук Остби написали сценарий к пилотной серии, снятой Терри МакДонаф, и будут работать сценаристами и шоуранерами, наряду с Нарен Шанкаром. |
| When I started touring with Lincoln Hawk, we didn't even have a - a bus, a roadie, an amp that didn't create massive feedback. | Когда я начал гастролировать с Линкольн Хоук, у нас не было ни автобуса, ни менеджера тура, ни усилителя, из-за чего не было массового успеха. |
| Following training in the F-14 Tomcat, he was assigned to Fighter Squadron 2 (VF-2) from October 1981 to January 1985 aboard the aircraft carriers USS Ranger and USS Kitty Hawk. | После обучения на пилота самолетов F-14 Tomcat, был распределён в истребительную эскадрилью и с октября 1981 года по январь 1985 года служил на борту авианосцев «Рэйнджер» и «Китти Хоук». |
| Later, he served as Marine detachment executive officer aboard the aircraft carrier USS Kitty Hawk (CV-63) and as commanding officer of the Sea School at Marine Corps Recruit Depot San Diego. | Служил строевым офицером морской пехоты на борту авианосца «Китти Хоук» (CV-63) и командным офицером морской школы сборного пункта рекрутов морской пехоты в Сан-Диего. |
| Hawk One-Two, Dove One-Three. | "Хоук" первый-второй, "Дав" первому-третьему. |
| Hawk, I was kidding before, I don't really think. Hawk, I was kidding before, I don't really think you're too high on yourself or anything. | Хоук, я же шутила, я не думаю, что ты самовлюблённый или ещё что. |
| In the confrontation that results, only a pregnant Rebecca and a single wounded Cheyenne warrior named Hawk are left alive. | В результате стычки выживают лишь Ребекка и раненый Хоук (Ястреб), один из воинов племени. |
| I'm a big Leaky Hawk fan. | Я вроде большая фанатка "рыдающего Хоука" (Хоук - ястреб) |