Rufus Humphrey, lead singer of Lincoln Hawk. |
Руфус Хамфри, солист "Линкольн Хоук". |
Hawk, don't do this. |
Хоук... Хоук, не делай этого. |
James met Lisa when he came to speak to her first-grade class at Red Hawk elementary about two years before the shooting. |
Джеймс познакомился с Лизой, когда пришел с речью в начальную школу "Рэд Хоук", за два года до стрельбы. |
Hawk would never admit that he's wrong, especially if he hears it from a woman. |
Хоук никгда не признает, что он ошибался, ... особенно, если услышит это от женщины. |
All I've been hearing on the road lately is this Hawk is the man to beat. |
Всё, что я слышал по дороге сюда, это то, что этот Хоук крутой тип. |
You know, we could call it "Son and Hawk." |
Можно было бы назвать её "Сын и Хоук". |
If Hawk walks away, he doesn't just lose his faith, he loses his family. |
Если Хоук уйдёт, он потеряет не только веру, он потеряет свою семью. |
Mr. Hawk wants to see you and... you know, this is on our way, so... Dad? |
Мистер Хоук хочет вас видеть, и вы знаете, что нам по пути, так что... |
Hawk, I know Lucy and I know what'd get her: |
Хоук, я знаю Люси и знаю, что она ценит: |
Is Hawk in trouble because we've been seeing a Denier? |
Хоук в беде, потому что мы встречались с Отступником? Каким Отступником? |
This is international intelligence, agent hawk - |
Это международная разведка, агент Хоук |
Hawk, see you in the morning. |
Хоук, до завтра! |
I'll make this brief, Hawk. |
Я буду краток, Хоук. |
And Lincoln Hawk has the win. |
И Линкольн Хоук побеждает. |
Lincoln Hawk, from the truckers' division. |
Линкольн Хоук из союза грузоперевозчиков. |
Linc Hawk is the new champion! |
Линк Хоук новый чемпион! |
The boy's right, Hawk. |
Парень прав, Хоук. |
Check it out, Hawk, man. |
Ты посмотри, Хоук. |
Hawk Lane is ready to serve. |
Хоук Лейн готов служить. |
Don't do this, Hawk. |
Не надо, Хоук. |
Lucy, it's Hawk. |
Люси, это Хоук. |
How's Agent Hawk doing? |
Как дела у агента Хоук? |
Good work, Hawk. |
Отличная работа, Хоук! |
Lincoln Hawk is hitting the road. |
Линкольн Хоук отправляется в путь. |
Hawk, hold the line. |
Хоук, держи леску. |