| Hawk, you too, come on. | Хоук, ты тоже, давай. |
| You have great things inside you, Hawk. | В тебе многое заложено, Хоук. |
| Hawk, go up to your room, and we'll handle this later. | Хоук, иди в свою комнату, мы разберемся со всем позже. |
| I thought Hawk told me everything. | Думала, Хоук обо всем мне рассказывал. |
| Hawk, you can't keep hating yourself for the way that you feel about me. | Хоук, ты не можешь ненавидеть себя за то, что чувствуешь ко мне. |
| You know, Hawk has brought his girlfriend and her family to stay with us. | Понимаешь, Хоук привёл в наш дом свою девушку, и всю её семью. |
| Henrietta Fulham, Johnson Hawk, and Marshal Pink. | Генриетта Фулхэм, Джонсон Хоук, и Маршал Пинк. |
| What you're feeling is just hormones, Hawk. | Все твои чувства, Хоук, это просто гормоны. |
| Hawk, your family knows everything. | Хоук, твоя семья знает всё. |
| Hawk, hand me that magazine. | Хоук, передай мне этот журнал. |
| Sheriff, Deputy Hawk, if you will please assist me, I will now demonstrate. | Шериф, помощник Хоук, если вы согласитесь помочь мне, я её сейчас продемонстрирую. |
| Hawk found this half a mile down the tracks from the crime site. | Ты не поверишь, но Хоук нашёл его на тропинке, метрах в 800 от места преступления. |
| I don't know what's good anymore, Hawk. | Я уже не знаю, что есть хорошо, Хоук. |
| Hawk, you don't want to ruin your life at 16. | Хоук, не нужно рушить свою жизнь в 16. |
| No, it is not okay, Hawk. | Нет, не в порядке, Хоук. |
| It is a losing battle, Hawk. | Мы проиграли эту битву, Хоук. |
| Mr Hawk, pursuit course. Engage. | Мистер Хоук, установить курс на преследование. |
| There is no coming in from the cold here, Agent Hawk. | Ты не можешь выйти из игры, агент Хоук. |
| Agent Cooper, Hawk, the sheriff's gone off. | Агент Купер, Хоук, шериф сошёл с рельсов. |
| We got an AWAC and a Global Hawk in the area. | В зоне - АШАС и Тлоубал хоук . |
| Hawk, you got that warrant for Harold Smith's apartment? | Хоук, ты получил ордер на обыск в доме Гарольда Смита? |
| Hawk, get up to pearl Lakes, find out who used to live in that white house. | Хоук, отправляйся в Перл Лейкс и узнай, кто жил в том белом доме. |
| The season's first teaser trailer, released in December 2015, confirmed the involvement of Michael Horse (Tommy "Hawk" Hill). | Первый тизер-трейлер сериала, выпущенный в декабре 2015 года, подтвердил участие Майкла Хорса (Томми «Хоук» Хилл). |
| The brothers flew the glider for only a few days in the early autumn of 1900 at Kitty Hawk. | Братья совершали полёты на планёре только в течение нескольких дней в начале осени 1900 года в Китти Хоук. |
| Later, Frank talks with his wife Barbara and contemplates if Hawk made it to the Moon. | В конце фильма, Фрэнк и его жена Барбара смотрят на Луну и пытаются угадать долетел ли Хоук. |