| This work is now in the collection of the Wadsworth Atheneum Museum of Art in Hartford, Connecticut. | Сейчас картина находится в коллекции художественного музея Wadsworth Atheneum в Хартфорде, Коннектикут. |
| I shot a drug dealer in Hartford once. | Я как-то пристрелил наркоторговца в Хартфорде. |
| You know, Feldman's restaurant's right here in Hartford. | Знаешь, ресторан Фельдмана здесь, в Хартфорде. |
| For the past year, I've been renting my home in Hartford to a group of musicians. | В прошлом году я сдавала свой дом в Хартфорде группе музыкантов. |
| So, Trix, let's talk about the Hartford house. | Трикс, поговорим о доме в Хартфорде. |
| Today, Carrier will raise the walls of a new four-bedroom home, at 101 Charlotte Street in Hartford, Connecticut. | Сегодня Carrier возведет стены нового четырехкомнатного дома на 101 Charlotte Street, в Хартфорде, штат Коннектикут. |
| During the postwar years, Knight studied acting in Hartford, Connecticut. | В послевоенные годы Найт изучал актёрское мастерство в Хартфорде, штат Коннектикут. |
| My uncle works for a lab in Hartford. | Мой дядя работает в лаборатории в Хартфорде. |
| In August, Maroney competed at the Visa Championships in Hartford, Connecticut. | В августе Росс участвовала в Visa Championship в Хартфорде, штат Коннектикут. |
| I visited a dance studio in Hartford, Connecticut. | Я посетила танцевальную студию в Хартфорде, Коннектикут. |
| He has a sister over in Hartford. | В Хартфорде у него есть сестра. |
| So I have to figure out a way to rehearse in Hartford two or three nights a week. | Значит, мне надо придумать, как репетировать в Хартфорде два-три раза в неделю. |
| Author Stephenie Meyer, nee Morgan, was born in Hartford, Connecticut. | Автор Стефани Мейер, девичья фамилия Морган, родилась в Хартфорде, штат Коннектикут. |
| 20 January 2006 the program was launched in Legislative Office Building, Hartford Connecticut, the United States. | 20 января 2006 года в здании местного законодательного органа в Хартфорде, Коннектикут, Соединенные Штаты, было начато осуществление сопутствующей программы. |
| Starr plays the lead in the independent feature-length film Diamond Ruff, which had its premiere in Hartford, Connecticut on November 1, 2013. | Фредро сыграл главную роль в независимом полнометражном фильме Diamond Ruff, премьера которого состоялась в Хартфорде, штат Коннектикут, 1 ноября 2013 года. |
| Stanley started a heat-treating firm circa 1923, the Stanley P. Rockwell Company, which still exists in Hartford, CT. | Около 1923 года Стэнли Роквелл основал фирму по термообработке Stanley P. Rockwell Company, которая существует до сих пор в Хартфорде, в Коннектикуте. |
| The Colt Python is a. Magnum caliber revolver formerly manufactured by Colt's Manufacturing Company of Hartford, Connecticut. | Colt Python (встречается название Combat Magnum) - шестизарядный револьвер калибра. Magnum, производившийся Colt's Manufacturing Company в Хартфорде, штат Коннектикут. |
| He was consecrated to the episcopacy on January 29, 1983, at All Saints Church in Hartford, Connecticut. | Его епископская хиротония состоялась 29 января 1983 года в храме Всех Святых в Хартфорде, штат Коннектикут. |
| What are you doing here in Hartford? | А что ты делаешь в Хартфорде? |
| And yet here is this woman whom I pay more than she can get anywhere else in Hartford, whose severance package could finance a summer cruise down the Rhine, dragging me into court saying that I was unfair. | И вот эта женщина, которой я платила больше, чем она может получить где-либо в Хартфорде, и чьего выходного пособия хватит на летний круиз по Рейну, тащит меня в суд и заявляет, что я неправа. |
| The Pratt & Whitney Company was founded in 1860 by Francis A. Pratt and Amos Whitney, with headquarters in Hartford, Connecticut. | Компания «Пратт энд Уитни Компани» была основана в 1860 году Фрэнсисом Праттом и Эмосом Уитни, в Хартфорде, штат Коннектикут. |
| Deftones then took a short break before planning a month-long tour with Dredg and C-Minus to road-test some material starting in San Francisco, California, and ending in Hartford, Connecticut, near where Ezrin's studio was located. | После группа взяла небольшой перерыв прежде чем распланировать месячный тур с такими группами, как Dredg и C-Minus, чтобы проверить некоторые свои материалы начиная с Сан-Франциско, штат Калифорния и заканчивая в Хартфорде, штат Коннектикут близ студии Боба Эзрина. |
| Gilman was born on July 3, 1860, in Hartford, Connecticut, to Mary Perkins (formerly Mary Fitch Westcott) and Frederic Beecher Perkins. | Гилман родилась З июля 1860 года в Хартфорде, Коннектикут, в семье Мэри Перкинс (ранее Мэри Фитч Уэсткотт) и Фредерика Бичера Перкинса. |
| Fates Warning is an American progressive metal band, formed in 1982 by vocalist John Arch, guitarists Jim Matheos and Victor Arduini, bassist Joe DiBiase, and drummer Steve Zimmerman in Hartford, Connecticut. | Fates Warning - являются американской прогрессивной метал-группой, сформированной в 1982 вокалистом Джоном Арчем, гитаристами Джимом Мэзэосом и Виктором Ардуини, басистом Джо Дибиэзом и барабанщиком Стивом Циммерманом в Хартфорде, Коннектикут. |
| Tauran died aged 75 on 5 July 2018 in Hartford, Connecticut, where he had been hospitalized for treatment of Parkinson's. | Скончался в возрасте семидесяти пяти лет 5 июля 2018 года в Хартфорде, штат Коннектикут, куда он был госпитализирован из-за болезни Паркинсона. |