| The town of Hartford was incorporated February 28, 1900. | Хартфорд был инкорпорирован 28 февраля 1900 года. |
| Its capital is Hartford and its most populous city is Bridgeport. | Столица - Хартфорд, крупнейший город - Бриджпорт. |
| Howard goes to Hartford at W... | Ховард идет в Хартфорд в Ш... |
| By age 13, Hartford was an accomplished old-time fiddler and banjo player, and he soon learned to play guitar and mandolin as well. | В возрасте 13 лет, Хартфорд уже был профессиональным скрипачом и исполнителем игры на банджо, а вскоре научился играть на гитаре и мандолине. |
| This isn't Hartford. | Здесь тебе не ссыкливый Хартфорд. |
| She was commonly known as the "Sweet Singer of Hartford". | Была известна как «добрая певица Хартфорд». |
| But Mrs. Hartford's phone record shows a call between you and her before she called 911. | Однако вот распечатка звонков с телефона миссис Хартфорд она звонила вам, прежде чем вызвала полицию. |
| Hartford, Connecticut notebook, Hartford, Connecticut pencil set, a Hartford, Connecticut shot glass. | Блокнот Хартфорд Коннектикут, набор карандашей Хартфорд Коннектикут, стакан Хартфорд Коннектикут. |
| Hartford played only eleven games that season, folding following the 23 October 1927 game with the New Bedford Whalers. | «Хартфорд» провёл всего 11 игр в том сезоне, расформировавшись после матча 23 октября 1927 года с «Нью Бедфорд Уэйлерз». |
| For ten years he worked as an attorney (claims adjuster) for an automobile insurance company (Hardware Mutuals) and later for The Hartford. | В течение десяти лет он работал в качестве адвоката (аджастера) в автомобильной страховой компании Hardware Mutuals, и позднее в компании Хартфорд. |
| During the postwar years, Knight studied acting in Hartford, Connecticut. | В послевоенные годы Найт изучал актёрское мастерство в Хартфорде, штат Коннектикут. |
| He was consecrated to the episcopacy on January 29, 1983, at All Saints Church in Hartford, Connecticut. | Его епископская хиротония состоялась 29 января 1983 года в храме Всех Святых в Хартфорде, штат Коннектикут. |
| A while back, I put some money into a dance club in Hartford. | Ещё до всего этого я вложил деньги в клуб в Хартфорде. |
| May 2016 - the World Premiere of ANASTASIA at Hartford Stages, Hartford, Connecticut. | В мае 2016 состоялась мировая премьера мюзикла «Анастасия» в театре «Хартфорд Стэйжд», в городе Хартфорде, штат Коннектикут. |
| After practicing law in the office of a Hartford lawyer, he set up his own practice, first in Kensington and later in Hartford. | По завершении обучения бал аттестован в качестве адвоката, сначала работа в адвокатском офисе Хартфорда, в затем открыл собственную юридическую практику, сначала в Кенсингтоне, а затем в Хартфорде. |
| I was captured on December 2nd at a checkpoint outside of Hartford. | Меня схватили 2 декабря на заставе у Хартфорда. |
| Haynes was a significant landowner in the Hartford area, and he and Edward Hopkins operated a mill in the town. | Хейнс был крупным помещиком в районе Хартфорда, он и Эдвард Хопкинс управляли мельницей в городе. |
| The owners of these western clubs accompanied Hulbert and Spalding to New York where they secretly met with owners from New York City, Philadelphia, Hartford, and Boston. | Владельцы этих западных клубов сопровождали Халберта и Спалдинга в Нью-Йорке, где они тайно встречались с владельцами из Нью-Йорка, Филадельфии, Хартфорда и Бостона. |
| She received honorary law doctorates from the University of Hartford in 2001 and the University of New Haven in 2004. | Релл получила почётную степень доктора права Университета Хартфорда в 2001 году и Университета Нью-Хейвена в 2004 году. |
| Seminar for high school students from Hartford, Connecticut, Unites States of America on the history, political and economic development of Georgia | Семинар для учащихся выпускных классов школы из Хартфорда, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, посвященный истории и политическому и экономическому развитию Грузии |
| Roger Catlin of the Hartford Courant describes Victorious as "harmless but hardly entertaining". | Роджер Кэтлин из Hartford Courant назвал Викторию-победительницу «безвредной, но едва ли интересной». |
| Explanatory Journalism: Robert S. Capers and Eric Lipton of Hartford Courant, For a series about the flawed Hubble Space Telescope that illustrated many of the problems plaguing America's space program. | 1992 - Роберт С. Каперс (англ. Robert S. Capers) и Эрик Липтон (англ. Eric Lipton), Hartford Courant, за серию о дефектном космическом телескопе Хаббл, которая иллюстрировала многие проблемы, связанные с космической программой Америки. |
| Once in the US, Valtman worked for The Hartford Times from 1951 until his 1975 retirement. | Проживая в США, Валтман с 1951 года работал в газете The Hartford Times вплоть до своего выхода на пенсию в 1975 году. |
| Carrier President Geraud Darnis accepted the award which was presented at Habitat's Board of Directors Annual Meeting in Hartford on Feb. 28. | Директор Carrier Джерард Дарнис получил награду на ежегодном заседании совета Директоров Hartford 28 февраля. |
| Hartford recorded four more albums for RCA from 1968-1970: The Love Album, Housing Project, John Hartford, and Iron Mountain Depot. | В 1968-1970, Хартфорд записал четыре альбома, выпущенных под лейблом «RCA Records»: The Love Album, Housing Project, John Hartford, и Iron Mountain Depot. |