| After the end of the war, he returned to Hartford. | После окончания дела вернулся в Хартфорд. |
| Now I'll have to drive you all the way back to Hartford. | И теперь мне еще везти тебя назад в Хартфорд. |
| The town of Hartford was incorporated February 28, 1900. | Хартфорд был инкорпорирован 28 февраля 1900 года. |
| She was commonly known as the "Sweet Singer of Hartford". | Была известна как «добрая певица Хартфорд». |
| Its capital is Hartford and its most populous city is Bridgeport. | Столица - Хартфорд, крупнейший город - Бриджпорт. |
| I'd just started working for professor Hartford as her T.A. | Я недавно начала работать у профессора Хартфорд. |
| [Enunciation Unclear] Howard goes to Hartford at CCC. | Ховард идет в Хартфорд и [Неясное Мычание]... |
| Howard goes to Hartford at W... | Ховард идет в Хартфорд в Ш... |
| Bell, Hartford jail's got six boxes of paper suits they're willing to part with. | Белл, тюрьма Хартфорд получила шесть коробок бумажного шмотья, которым желает поделиться. |
| After a season in Washington, he finished his NASL career playing for the Hartford Bicentennials. | После сезона в Вашингтоне он закончил свою карьеру, играя в NASL за «Хартфорд Байсентенниалс». |
| I know, but Hartford's still a mystery. | Я знаю, но Хартфорд всё ещё загадка. |
| We need money, Mrs Hartford. | Нам нужны деньги, миссис Хартфорд. |
| The Hartford County Nursing Association. $500. | "Ассоциация медсестер округа Хартфорд. 500 долларов". |
| Question for you, Mrs. Hartford. | У нас вопрос, миссис Хартфорд. |
| Is Hartford County Detention Center quiet enough? | В следственном изоляторе округа Хартфорд достаточно спокойно? |
| In 1650, Dutch Director-General of New Netherland Petrus Stuyvesant went to Hartford to negotiate a border with the governor of English Connecticut colony Edward Hopkins. | В 1650 году голландский генерал-губернатор Новых Нидерландов Питер Стёйвесант прибыл в Хартфорд, чтобы договориться о границе с губернатором английской колонии Коннектикут Эдвардом Хопкинсом. |
| Tryon was born in Hartford, Connecticut, to Anson Tryon and Delia O. Roberts. | Родился 13 августа 1849 года в городе Хартфорд, штат Коннектикут, в семье Anson Tryon и Delia O. Roberts. |
| Hartford said often that the first time he heard Earl Scruggs pick the banjo changed his life. | Хартфорд отмечал, что, когда он впервые услышал игру Эрла Скраггза на банджо, это изменил его жизнь. |
| But Mrs. Hartford's phone record shows a call between you and her before she called 911. | Однако вот распечатка звонков с телефона миссис Хартфорд она звонила вам, прежде чем вызвала полицию. |
| Litchfield County was created on October 9, 1751, by an act of the Connecticut General Court from land belonging to Fairfield, New Haven, and Hartford counties. | Округ Литчфилд был создан 9 октября 1751 года, актом суда Коннектикут из земли раньше принадлежавшим округам Фэрфилд, Нью-Хейвен и Хартфорд. |
| Now, how many nights a week would you have to go to Hartford to practice? | И сколько раз в неделю тебе придется ездить в Хартфорд? |
| Or you broke down, I drove to Hartford and picked you up, and drove you back home. | Или твоя машина сломалась, я ехал в Хартфорд и подобрал тебя, и подвез домой. |
| University of Connecticut, Institute of Public Service International, Hartford, Connecticut | Университет Коннектикута, Институт международной государственной службы, Хартфорд, Коннектикут |
| DITA: Logan, Hartford, LaGuardia, Kennedy, Philly, Newark, | Логан, Хартфорд, Ла Гуардия, Кеннеди, Филадельфия, Ньюарк, |
| No memory is more precious to me than the one of my father taking me to the Hartford civic auditorium to see the great Pat Boone. | Для меня нет воспоминания дороже, чем то, когда мой отец отвел меня в Хартфорд на концерт великого Пэта Буна. |