| Blond with 6 fingers, he's harmless. | Блондин с 6-ю пальцами, он безобидный? |
| Find some harmless piece of space junk, let the nearest Time Agent track it back to Earth, convince him it's valuable and name a price. | Найти безобидный космический мусор, позволить ближайшему Агенту Времени выследить его до Земли, убедить его в ценности мусора и назвать цену. |
| He's a harmless kid accused of terrible things that he didn't do, alone in a cell. | Он безобидный пацан, сидит один в камере, и его обвиняют в ужасных делах, которые он не делал. |
| Well, I can usually tell who's harmless and who's dangerous. | Обычно они не говорят, кто безобидный, а кто нет. |
| But you need to understand that my father is not as charming and harmless as he appears to be. | Но вы должны понять, что мой отец не такой милый и безобидный, каким кажется. |
| They figured he was just a harmless old man who moved back to his hometown to die. | Наверное, они решили, что он просто безобидный старик, который вернулся в родной город, чтобы здесь умереть. |
| Well, yes, he's all those things, but he's also very sweet and harmless. | Да, он такой, но также милый и безобидный. |
| No. This... This... is the most harmless, cautious... prudent... thing you could ever do. | Нет, это... самый безобидный и предусмотрительный план, который мы только могли придумать. |
| I'm your teacher, you know me, I'm harmless, and you're good with teachers, aren't you, Alex? | Я твой учитель, и ты знаешь, что я безобидный, а у тебя все так хорошо складывается с преподавателями, не так ли, Алекс? |
| Harmless enough little man, but a pain in the proverbial! | Безобидный человечишка, но всех уже достал! |
| He's just a harmless faker. | Он всего лишь безобидный шарлатан. |
| You're so harmless now. | А сейчас вы такой безобидный. |
| Look how harmless I am. | Посмотрите, какой я безобидный. |
| Well, you said he was harmless. | Ты сказал, он безобидный. |
| Something with vegetables, light and harmless. | Легкий безобидный овощной ужин. |
| I'll ask the harmless questions, then. | Тогда я задам безобидный вопрос. |
| More or less harmless. | Более или менее безобидный. |
| No, he's not harmless. | Нет, он не безобидный. |
| My harmless little nano-virus. | Мой безобидный маленький нано-вирус. |
| It is quite harmless the local clown. | Вполне безобидный здешний паяц. |
| He is an utterly harmless man. | Он совершенно безобидный человек. |
| It's a harmless penknife. | Это маленький безобидный перочинный нож. |
| You're not just some harmless driver. | Ты не просто безобидный водитель. |
| Old, crazy harmless mayor. | Старый, безумный, безобидный мэр. |
| He's like a harmless little puppy dog. | Он как маленький безобидный щеночек. |