| Nice, little, harmless, sharp-toothed, hungry croco dile. | Милый, маленький, безвредный, острозубый, голодный кроко дил. |
| The term "false positive" is also used when antivirus software wrongly classifies a harmless file as a virus. | Понятие ошибки первого рода также используется, когда антивирусное программное обеспечение ошибочно классифицирует безвредный файл как вирус. |
| A sweet, innocent, harmless, leaf-eating, doe-eyed little deer. | Милый, невинный, безвредный олень с наивным взглядом. |
| This is what your piece of harmless space junk did. | Вот что наделал твой безвредный космический мусор. |
| A nerve agent that is harmless to most humanoids but it is deadly to Cardassians. | Нервно-паралитический газ, безвредный для большинства гуманоидов, но смертельный для кардассианцев. |
| It's harmless, not a big bad. | Он безвредный, а не зловредный. |
| I'm sure he's harmless. | Я уверена, что он безвредный. |
| Maybe the best approach is a mild, harmless flirtation. | Возможно, лучший подход - легкий, безвредный флирт. |
| And all this time, I've been smoking harmless tobacco. | И все это время я курил безвредный табак. |
| Trade one sort of pain for another, more harmless one. | Обменять один вид боли на другой, более безвредный. |
| How could such harmless sin provoke such everlasting torment? | Как мог такой безвредный грех спровоцировать такие вечные муки? |
| I suspect your friend has ingested some relatively harmless narcotic. | Я подозреваю ваш друг употребил какой-то относительно безвредный наркотик |
| I care enough, in fact, to give my viewers a - a harmless outlet for their fantasies and their frustrations. | Настолько небезразлично, что я стремлюсь дать зрителям безвредный выход для их фантазий и разочарований |
| I get it - all Snyder has to do is sell the harmless decryption key, and then the buyers can access the data themselves, right? | Все, что Снайдер должен сделать, это продать безвредный ключ дешифрования, и тогда покупатели смогут получить доступ к данным самостоятельно, так? |
| And the mostly harmless Alan Davies. | И практически безвредный Алан Девис |
| That guy is harmless, dude. | Да он безвредный, чувак. |
| Obsessed with ghosts, but harmless. | Одержимый призраками, но безвредный. |
| Okay, so big brawny guy right there is completely harmless, he's a crier. | Итак, парень с мускулатурой совершенно безвредный, он нытик. |
| The new vaccine contains a harmless virus that has been engineered to carry the genetic information to make anti-nicotine antibodies. | Новая вакцина содержит безвредный вирус, который был разработан, чтобы нести генетическую информацию для производства антиникотиновых антител. |
| The strain is harmless, nonreactogenic, does not have any allergic properties, and the antigens of the strain increase the resistance of a macroorganism to infectious diseases. | Штамм безвредный, нереактогенный, не обладающий аллергическими свойствами, антигены которого повышают сопротивляемость макроорганизма против инфекционных заболеваний. |
| Harmless if a bit pungent. | Безвредный, хотя запах едкий. |
| Not a bioweapon, just harmless flour protein. | а безвредный белок муки! |