Примеры в контексте "Harmless - Обезвреживание"

Перевод

Примеры

Примеры: Harmless — Обезвреживание

• (a) Locating weapons of mass destruction and rendering them harmless;

  а) обнаружение и обезвреживание оружия массового уничтожения;

• It is therefore quite important that the Agency continue its strenuous efforts to fulfil its mandate to identify, destroy, remove or render harmless the relevant materials, installations and equipment.

  Поэтому представляется весьма важным, чтобы Агентство продолжило свои настойчивые усилия по выполнению своего мандата, подразумевающего обнаружение, уничтожение, изъятие и обезвреживание соответствующих материалов, установок и оборудования.

• (a) He or she destroys a cluster munition or renders it harmless; or

  а) уничтожение либо обезвреживание кассетного боеприпаса или

• As I have reported previously, the Agency has ensured the destruction, removal or rendering harmless of all discovered proscribed items and has placed dual-use items under monitoring.

  Как я уже докладывал ранее, Агентство обеспечило уничтожение, изъятие или обезвреживание всех обнаруженных запрещенных единиц оборудования и поставило единицы оборудования двойного назначения под контроль.

• The Act sets out rules under which waste can be handled (used, rendered harmless, treated, stored, transported, sorted, etc.).

  В этом законе излагаются нормы работы с отходами (использование, обезвреживание, переработка, хранение, транспортировка, сортировка и т.д.).

• Treatment modules are being brought in at on-shore installations to decontaminate industrial and domestic waste water, and technological solutions enabling waste from electrochemical processes and used battery electrolytes to be rendered harmless, regenerated or recycled are being introduced.

  На береговых предприятиях внедряются очистительные модули, которые обеспечивают обезвреживание производственных, бытовых сточных вод, вводятся технологические решения, которые обеспечивают обезвреживание, регенерацию, утилизацию отходов гальванического производства, отработанных растворов электролитов аккумуляторов.

• Destruction, removal or rendering harmless

  Уничтожение, изъятие или обезвреживание

Другие варианты перевода слова harmless

• Безобидный
• Безвредный
• Безопасно
• Обезвреживания
• Безопасен
• Безопасны
• Безопасным