Примеры в контексте "Harming - Причинение вреда"

Перевод

Примеры

Примеры: Harming — Причинение вреда

• There was no justification for harming people who were merely practising their religion.

  Причинение вреда людям, которые просто исповедуют свою религию, не оправдывается ничем.

• I told my client that I would never entertain the idea of harming the man.

  Я сказал моему клиенту, что меня не привлекает мысль о причинение вреда человеку.

• Governments perceived to be complicit, directly or indirectly, in harming civilians and/or indifferent to protection of civilians concerns pose particular challenges.

  Особые проблемы связаны с правительствами, которые, как считается, являются соучастниками, прямыми или косвенными, в причинение вреда гражданскому населению и/или относятся безразлично к защите гражданских лиц.

• Harming somebody's health due to their race or membership of ethnic group under Section 221 of the Criminal Code

  Причинение вреда здоровью граждан по причине принадлежности к той или иной расе или этнической группе (статья 221 Уголовного кодекса)

• In its response, the State Attorney's Office submitted, inter alia, that harming the economy itself is a legitimate means of warfare and a relevant consideration even when deciding on allowing in relief consignments.

  В своем ответе Генеральная прокуратура, среди прочего, указала, что причинение вреда самой экономике является законным средством ведения военных действий и уместным соображением даже тогда, когда решается вопрос о допуске партий гуманитарного груза.

• The deliberate targeting and harming of civilians has a long history in the Afghan conflict and points to the urgent need to hold accountable those who are responsible for such heinous crimes.

  Сознательное причинение вреда мирным жителям и превращение их в мишень для нападений имеет в афганском конфликте давнюю историю и свидетельствует о необходимости незамедлительно привлечь к ответственности тех, кто совершает эти гнусные преступления.

Другие варианты перевода слова harming

• Навредить
• Нанесения ущерба
• Причинить вред
• Вредить
• Причинения вреда
• Вредит
• Нанести ущерб
• Нанести вред
• Нанесение ущерба
• Нанесения вреда
• Навредит
• Наносят ущерб