Примеры в контексте "Harming - Нанесения вреда"

Перевод

Примеры

Примеры: Harming — Нанесения вреда

• We only targeted your transporters to avoid harming your crew.

  Нашей целью были только ваши транспортеры, чтобы избежать нанесения вреда вашей команде.

• To refrain from harming benevolent civilizations like the one on this planet.

  Воздерживаться от нанесения вреда благосклонным цивилизациям, как той, что на этой планете.

• The political temptation is always there to resort to inappropriate monetary expansions that bring temporary relief at the expense of harming longer-term growth.

  Всегда существует политический соблазн прибегнуть к денежной экспансии, приносящей временное облегчение за счет нанесения вреда экономическому росту в более долгосрочной перспективе.

• The Government of Sudan continues to call on the rebel movement to refrain from harming children and from using them on the battlefield.

  Правительство Судана по-прежнему призывает повстанческое движение воздерживаться от нанесения вреда детям и от использования их на поле боя.

• Secondly, China urges all the parties concerned to exercise maximum restraint in order to avoid harming civilians and to prevent the situation from deteriorating further.

  Во-вторых, Китай настоятельно призывает все заинтересованные стороны проявлять максимальную сдержанность, с тем чтобы избежать нанесения вреда и ущерба гражданскому населению и предотвратить дальнейшее ухудшение ситуации.

• There was also the view that activities which involved a risk of harming the environment should not be merely one of the factors involved in an equitable balance of interests, but should be simply forbidden.

  Существовала также точка зрения о том, что виды деятельности, сопряженные с риском нанесения вреда окружающей среде, должны быть не просто одним из факторов справедливого баланса интересов, а должны быть просто запрещены.

• Coercive practice: Impairing or harming, or threatening to impair or harm, directly or indirectly, any party or the property of the party to influence improperly the actions of a party;

  практика принуждения: нанесение или попытка нанесения вреда или ущерба (прямого или косвенного) какой-либо стороне или имуществу этой стороны с целью неправомерно повлиять на действия какой-либо стороны;

Другие варианты перевода слова harming

• Навредить
• Нанесения ущерба
• Причинить вред
• Вредить
• Причинения вреда
• Вредит
• Нанести ущерб
• Нанести вред
• Нанесение ущерба
• Навредит
• Причинение вреда
• Наносят ущерб