Примеры в контексте "Harbor - Порт"

Перевод

Примеры

Примеры: Harbor — Порт

• Port of Bourgas - Oil Harbor Rosenetz - Extension and reconstruction.

  порт Бургас - нефтепорт Розенец - расширение и реконструкция.

• However, immigration controls are performed at two points of entry and exit, namely: SSR International Airport, and Port Louis Harbor. Moreover, the National Coast Guard carry out surveillance patrols at their different posts around the island.

  Вместе с тем иммиграционный контроль осуществляется в двух точках въезда и выезда, а именно - международный аэропорт им. Сивусагура Рамгулама и порт Порт-Луи. Кроме того, национальная служба береговой охраны осуществляет патрулирование различных морских участков вокруг острова.

• The Genoese galley was less lucky: it was seized and set on fire, together with all other ships found in the harbor.

  Генуэзская галера не сумела покинуть порт и была сожжена вместе с другими судами в порту.

• Upon tracking them down to a harbor in County Causeway, Parsons discovered that the couple had purchased three yachts as planned; they tried to flee aboard one but hit a squall and were forced to return to port.

  Проследив их до гавани в графстве Козвей, Парсонс обнаружил, что пара купила три яхты, как и планировалось; они пытались бежать на судне, но попали под вихрь и вынуждены были вернуться в порт.

• Al, call Harbor.

  Ал, звони в порт.

• The administrative center was Port Rumianstev at Bodega Harbor, off Bodega Bay.

  Административным центром был порт Румянцев, находившийся в бухте Бодега, неподалёку залива Бодега.

• Using Baku harbor, the biggest harbor in the Caspian Sea, cargos can be transported within the borders of Caspian Sea and Volga River.

  Через крупнейший порт на Каспии - Баку осуществляются перевозки грузов, как в пределах данного бассейна, так и Волги.

• The strategic location, the natural harbor, the Atlantic Ocean all has made the place crossroads for world trade and commerce.

  Более того, здесь расположен порт, сюда приходят и отсюда отправляются различные товары, сырье, продукты питания. Здесь кипит жизнь.

Другие варианты перевода слова harbor

• Гавань
• Харбор
• Harbor
• Залив
• Бухте
• Бухты
• Бухту
• Портового
• Харборе
• Пристани
• Портовый
• Укрывать