| There has to be a connection between hans and geno murelli. | Тут должна быть связь между Хансом и Жино Марелли. |
| Heading for Arendelle, led by prince hans. | Держат курс на Аренделл во главе с принцом Хансом. |
| Hans is the thirteenth prince of the Southern Isles. | Замечтавшись, она сталкивается с Хансом - тринадцатым принцем Южных островов. |
| Along with Hans Bethe, Agnew was the first to receive the Los Alamos National Laboratory Medal. | Наряду с Хансом Бете, первым получил медаль Лос-Аламосской национальной лаборатории. |
| Arendelle's been conquered... by Hans and his 12 brothers. | Аренделл захвачен... Хансом и его 12 братьями. |
| You'd had a disagreement with Hans, and Ulrich knew every detail. | У тебя какие-то разногласия с Хансом. И Ульрих знает подробности. |
| May I present Prince Hans of the Southern Isles. | Познакомься с Хансом, принцём Южных островов. |
| I think I know who you mean, maybe his name was Hans... | Кажется, я улавливаю, о ком ты, возможно, его звали Хансом... |
| The principle was articulated by Hans Moravec, Rodney Brooks, Marvin Minsky and others in the 1980s. | Принцип был сформулирован Хансом Моравеком, Марвином Минским и другими исследователями в 1980-х годах. |
| AND was founded in 1984 by Hans Abbink and Eiko Dekkers. | AND была основана в 1984 году Хансом Аббинком и Элко Деккером. |
| While working there she met the German- Swedish biochemist and later Nobel laureate Hans von Euler-Chelpin. | Во время работы она познакомилась с немецко-шведским биохимиком, а позже Нобелевским лауреатом Хансом фон Эйлер-Хельпином. |
| HYS Enterprise is founded in 2007 by Hans Uithol and Yuri Warczynski. | HYS Enterprise основана в 2007 году Хансом Уитхолом и Юрием Варчинским. |
| One of these translations was made by the famous poet of the Reformation, Hans Sachs. | Один из вышеупомянутых переводов был сделан знаменитым поэтом периода немецкой Реформации, Хансом Заксом. |
| The organ was built in 1977 by Hans Heinrich and has 35 stops. | Орган в церкви установлен Хансом Хайнрихом в 1977 году и имеет 35 регистров. |
| I'd be one less person that knew you and Hans were running Thomas Shaw. | Я был бы единственным человеком, который знал, что вы с Хансом курировали Томаса Шо. |
| The Registry, headed by Hans Holthuis, continued to play a crucial role at the Tribunal by providing administrative functions and judicial support. | Секретариат во главе с Хансом Холтёсом продолжал играть решающую роль в деятельности Трибунала посредством выполнения административных функций и предоставления судебной поддержки. |
| Why are we calling you Hans then? | Почему же мы зовем тебя Хансом? |
| Hans and I are going dancing at Rave. | А мы с Хансом сегодня идём в клуб. |
| Right from the start, I knew there was something fishy about Hans... | С самого начала я подозревал, что с Хансом что-то не то. |
| I have gone with Hans to Helsinki by plane | Я улетела с Хансом в Хельсинки на самолёте. |
| She was married to Hans Avluv from 1996 until he died of a heart attack on March 26, 2013. | С 1996 года была замужем за Хансом Авлавом, который скончался от сердечного приступа 26 марта 2013 года. |
| Along with Hans Sarpei from VfL Wolfsburg, he is one of two Ghanaians with German roots to have played for the African side. | Наряду с Хансом Сарпеем из «Вольфсбурга», он был один из двух игроков с немецкими корнями, которые играли за африканскую команду. |
| On February 26, 2012, Sheila performed at the 2012 Academy Awards alongside Pharrell Williams and Hans Zimmer, playing the into and out of commercial segments. | 26 февраля 2012 года Шейла выступила на церемонии вручения премии Оскар 2012 вместе с Фарреллом Уильямс и Хансом Циммером, сыграв в коммерческих сегментах. |
| This was achieved by Hans Leibold in 1 minute, 56.67 seconds on May 5, 1979. | Рекорд был поставлен Хансом Лейбольдом за 1 минуту и 56,67 секунд 5 мая 1979 года. |
| The theoretical concept of fusion was developed in the 1930s by the astrophysicists Subrahmanyan Chandrasekhar and Hans Bethe. | Теория термоядерного синтеза была развита в 1930-х годах астрофизиками Субраманьяном Чандрасе́каром и Хансом Бете. |