| Sandwiches, ham I think. | Сэндвичи, наверно с ветчиной. |
| Sure. You want ham, sweetie? | С ветчиной, солнышко? |
| Give him some ham and eggs. | Дайте ему яичницу с ветчиной. |
| Also, there's a ham in it. | А еще с ветчиной. |
| The meatballs and the brawn and the ham and the whole bloody lot. | С фрикадельками, холодцом... с ветчиной и еще черт знает чем. |
| I made you ham sandwiches. | Я приготовила тебе бутербродов с ветчиной. |
| Any bits of ham sandwich? | Кусочки сэндвича с ветчиной? |
| Do you do ham and cheese toasties? | Тосты с ветчиной и сыром? |
| Slim Jims, Cheez-its, Pizza Pringles, and two ham and cheese sandwiches. | Батончики, крекеры, чипсы "Принглз" со вкусом пиццы и два сэндвича с ветчиной и сыром. |
| Do you have a pannini press? 'cause I... would kill for a grilled ham and cheese. | У тебя есть бутербродница? Я бы убила за бутерброд с ветчиной и сыром. |
| It's steamed in the pot until it looks like a beehive which is then cut into pieces and stewed with ham in an old hen broth. | Он выпаривается в кастрюле, пока не станет похож на пчелиный улей, потом режется на части и тушится с ветчиной в курином бульоне. |
| I scored a sweet deal on some ham hocks. | Я тут хотел провернуть маленькое дельце с ветчиной. |
| For the first course I recommend to you the Turbot "O Delfim" or Intersectionist Sole filled with ham. | Как первое блюдо, я рекомендую Вам турбО "Наследник престола"(14), или интерсекцию морского языка с ветчиной. |
| The milanesa memela napolitana is made with a thick fried tortilla with a milanesa on top, with ham, tomato sauce and grated cheese. | Milanesa Napolitana Memela готовится из толстой тортильи с отбивной сверху, с ветчиной, томатным соусом и тёртым сыром. |
| I was having lunch at the commissary, minding my own ham and rye, when my boss came up steaming that he was going to get the DOJ bean counters to look into your budget. | Я обедала в кафетерии, наслаждалась бутербродом с ветчиной, как вдруг появляется мой шеф, весь на взводе, с желанием отправить счетоводов из Министерства Юстиций, чтобы заглянуть в твой бюджет. |
| The addition of pineapple to the traditional mix of tomato sauce and cheese, sometimes with ham or sometimes with bacon, soon became popular locally and eventually became a staple offering of pizzerias around the world. | Однако уже вскоре пицца, сочетавшая в себе ананас с традиционной комбинацией томатного соуса и сыра, иногда с ветчиной или беконом, приобрела популярность у местной публики, а в конечном итоге стала главным блюдом в пиццериях по всему миру. |
| Why don't you get me a ham on rye, mustard, no mayo. | 278 00:16:04,032 - > 00:16:06,007 Почему бы тебе не приготовить мне бутерброд с ветчиной и горчицей, без майонеза. |
| At 13:38 he ordered a cappuccino and a ham and cheese toasted sandwich at the bus station. | В 13:38 он заказал капучино и сэндвич с ветчиной и сыром. |
| You can't walk around with a ham in your arms, can you? | Я взял футляр для виолончели, потому что мне трудно представить, как вы входите в свой отель с ветчиной под мышкой. |
| We can also try ham sandwiches in front of the TV if you just want to eat. | Хорошо, тогда сделаем сэндвичи с ветчиной и будем смотреть телевизор! |
| Ham and cheese okay? | С ветчиной и сыром? |
| Ham and egg biscuits. | И бутерброды с ветчиной и сыром. |
| While Mike was making three PBJs - one with crust, two without - two ham and cheeses, an iced tea... three juices, and a saucer of milk, | Пока Майк делал бутерброды с джемом и арахисовым маслом... один с коркой, два без, два с ветчиной и сыром, чай со льдом, три стакана сока и блюдце с молоком, |
| Ham sandwich and beer. | Бутерброд с ветчиной и пиво. |
| Ham and cheese sandwich, and one of them Frappuccino drinks. | Сэндвич с ветчиной и сыром и еще Фрапучино |