It's not at all like telling Gandhi about how you ate a whole ham. |
Подумаешь - рассказывать Ганди, как ты сожрала целый окорок. |
I'll say I gave him ham. |
Я скажу что дала ему окорок. |
I'll cook a delicious ham and kimchi stew. |
Приготовлю изысканный окорок и тушеное кимчи. |
Woman's making a ham for a big, family dinner. |
Женщина готовит окорок на обед большой семьи. |
We have no proof that my mom sliced up my dad like a Christmas ham. |
У нас нет никаких доказательств того что мама искромсала папу как рождественский окорок. |
We strung him up like Christmas ham. |
Мы связали его как рождественский окорок. |
I was wearing my coveralls and my cap when I tripped on a ham. |
На мне был комбенизон и шапка, когда я споткнулся об окорок. |
Nibbler, roll over and you get a ham. |
Нибблер, перекувыркнись и получишь окорок. |
So I hid the ham under my skirt on the train. |
В общем, я спрятала окорок под юбкой и села на поезд. |
Perhaps I can't bake a ham. |
Возможно, я не умею запекать окорок. |
Foie gras, country ham and confectionery. |
Фуа-гра из Альби, местный окорок и сладости. |
Guy's heart must be the size of a canned ham. |
Его сердце должно быть размером с консервированный окорок. |
We strung him up like Christmas ham. |
Мы стянули его как рождественский окорок. |
The winner of the ham battle is you. |
Победитель битвы за окорок - это ты. |
A cartoon pilgrim and an Indian in a tug of war with the ham. |
Рисованные колонист и индеец перетягивают друг у друга окорок. |
You want to put slices of rum ham on a Grilled Charlie? |
Положил на "поджаренного Чарли" ромовый окорок? |
So I go to the country, and the peasants there, they're selling ham. |
И тогда я еду в село, а там крестьяне продают окорок. |
We're not leaving until this Christmas ham gives me a pull-up. |
И мы не закончим, пока вот этот окорок не подтянется. |
There's a leg of ham in a milk churn in the barn. |
Есть. Окорок в молочном бидоне в амбаре. |
Have you got my ham, Mr Grandjean? |
Мой окорок не у вас, месье Гранжан? |
That's a lot of ham for these skinny legs, let me tell you! |
Такой большой окорок для таких стройных ножек! |
So I brought the ham, if that's okay |
А я окорок принес. Годится? |
And I'm sitting there and he came up to me and he take under my skirt that ham. |
И я сижу, а он подходит и забирает окорок у меня из-под юбки. |
The next night, he came in, I had his favorite supper on the table... ham and yams and cream-style corn and leftover okra fixed with tomatoes. |
На следующий вечер он пришёл, на столе накрыт его любимый ужин. Окорок с бататом, кукуруза и бамия, фаршированная помидорами. |
But we love grandma's ham and grandma's Greens and grandma's sweet potato pie. |
Но нам нравится бабушкин окорок, бабушкин шпинат и бабушкин пирог из батата. |