Примеры в контексте "Habit - Привык"

Перевод

Примеры

Примеры: Habit — Привык

• So much so, that even a two-year-old child picked up the habit of smoking two packs of cigarettes a day in his fishing village, where every one smokes.

  Настолько, что даже двухлетний ребёнок (Арди Ризал) привык курить две пачки сигарет в день в своей рыбацкой деревушке, где каждый курит.

• Well, ordinarily I jump at the opportunity, but the thing is I'm just not in the habit of seeing a Chevy work against some two-bit piece of junk.

  Ну, в обычной ситуации я бы не упустил возможности, но дело в том, что я не привык, чтобы "Шеви" соревновался со всяким мусором.

• But I'm not in the habit of driving out to the boonies at the drop of a hat and just picking off some total strangers, all right?

  Но я не привык мчаться черт знает куда по первому твоему свистку, чтобы щёлкнуть просто пару-тройку незнакомцев.

• Not in the habit of comparing myself when I stack my cards against Jack.

  Не привык себя с кем-то сопоставлять, а приходится подтасовывать карты против Джека.

• I think it's the lack of habit.

  Думаю, я просто не привык к этому всему.

• We've been married nearly a year and I'm in the habit of having you for a wife.

  Мы женаты вот уже целый год, и я ужасно привык видеть тебя своей супругой.

• You've made a habit of using dirty tricks!

  Похоже ты уже привык к грязным трюкам!

• A Club Med habit.

  уехал в Орли - привык всегда вылетать оттуда.

• It's hard to get out the habit.

  Привык уже так обращаться.

• It's just habit.

  Я уже привык просыпаться рано.

• Some may have considered me foolhardy, but it's been my habit to brush aside the fear of mathematics when talking to candidate scientists.

  Некоторые могут посчитать меня безрассудным, но я привык закрывать глаза на боязнь математики, общаясь с перспективными учёными.

• I have no habit of apologizing the Gascon peasant.

  Я не привык извинятся перед Гасконцами

• Some may have considered me foolhardy, but it's been my habit to brush aside the fear of mathematics when talking to candidate scientists.

  Некоторые могут посчитать меня безрассудным, но я привык закрывать глаза на боязнь математики, общаясь с перспективными учёными.

Другие варианты перевода слова habit

• Привычка
• По привычке
• Традиция
• Обычно
• Правило
• Наркотики
• Зависимость
• Обыкновение
• Привыкли
• Привыкла
• Облачение
• Привыкать

Слово habit в словаре

Habit — Привычка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова