At approximately 8:45 this evening, an unidentified gunman fired 11 rounds from a.-caliber rifle. |
Приблизительно в 8.45 этим вечером неизвестный стрелок выстрелил 11 раз из 30-калиберной винтовки. |
It says here the gunman was an ex-Marine. |
Сообщается, что стрелок - бывший морпех. |
And this gunman fatally shoots the owner in the back. |
И этот стрелок пускает пулю владельцу в спину - насмерть. |
I'm only going on the off-chance that the gunman sees this ad and shows up. |
Я только надеюсь, что стрелок увидит объявление и появится. |
Our gunman is tying up loose ends. |
Наш стрелок связывает концы с концами. |
Some unknown gunman caused her a world of grief. |
Неизвестный стрелок окунул её в мир печали и боли. |
Clarke tells me the gunman's confessed to the lot. |
Кларк сказала мне, что стрелок во всём сознался. |
Here, you can see the gunman stop, turn, and. |
Здесь вы можете видеть как стрелок остановился и повернулся, что бы выстрелить в мистера Кейна. |
The gunman may still be in the building. |
Стрелок может быть еще в здании. |
By the time they got to the ambassador, the gunman had gone. |
Пока они добрались до посла, стрелок скрылся. |
The main character is Irish gunman, poet, and philosopher Liam Devlin. |
Главным персонажем романа является ирландский стрелок, поэт и философ Лайам Девлин. |
It was a masked gunman, but he didn't have the green light. |
Это был стрелок в маске, но он не получил сигнал. |
But I-it wasn't the sun, which means the gunman was working with someone. |
Но это было не солнце, значит, стрелок работал с кем-то. |
Lone gunman, communism, geometry. |
Одинокий стрелок, коммунизм, геометрия. |
Whatever happened on that ferry... I don't like that McCall's gunman had help on Shetland. |
Что бы ни случилось на пароме мне не по душе, что стрелок Маккола имел подручных на острове. |
The gunman or gunmen have not been apprehended, and no suspects have been identified. |
Стрелок или стрелки не были задержаны, и не было предъявлено никаких подозреваемых. |
Then I saw the gunman approach. |
Затем я увидел, как подошел стрелок. |
According to witnesses, he arrived just as the gunman was leaving the store. |
По словам свидетелей, он подошел к магазину, когда стрелок из него выходил. |
The policeman said the gunman got away, so there could be more incoming. |
Полицейский сказал, что стрелок убежал, поэтому, возможно будут еще пострадавшие. |
(GUNSHOT) The gunman obviously wanted to make sure he was dead. |
Стрелок, очевидно, хотел быть уверен, что он мертв. |
Sergeant Whitehead and the ambassador both said that the gunman fired at least three shots before coming out of the dining room. |
Сержант Уайтхед и посол сказали, что стрелок выстрелил минимум три раза, прежде чем вышел из столовой... |
And then the gunman chases after her. |
А потом стрелок последовал за ней. |
He drops his gun the gunman picks it up, and then uses it to shoot Constable Barlow. |
Он роняет свое оружие, стрелок поднимает его, а затем использует, чтобы убить констебля Барлоу. |
I don't think there was any outside gunman. |
Я не думаю, что стрелок находился снаружи. |
Apparently the gunman crossed the street here. |
По-видимому, стрелок пересек улицу здесь. |