| In 1974, Mexican President Luis Echeverría paid a state visit to Ecuador and met with President Guillermo Rodríguez. | В 1974 году президент Мексики Луис Эчеверриа совершил государственный визит в Эквадор, где провёл встречу с президентом страны Гильермо Родригесом. |
| It was renamed Heroes Hall by First Lady Eva Macapagal, who commissioned Guillermo Tolentino to sculpt busts of national heroes. | Он был переименован в Героический зал первой леди Евы Макапагал, которая поручила Гильермо Толентино вылепить бюсты национальных героев. |
| He also directed one episode for first season FX series The Strain, created by Guillermo del Toro. | Он также снял один из эпизодов первого сезона сериала канала FX «Штамм», созданного Гильермо дель Торо. |
| You lied to us, Guillermo. | Но ты нам врал, Гильермо. |
| In 2008, Guillermo del Toro was selected as the director, with Peter Jackson as the executive producer. | Изначально режиссёром был назначен Гильермо дель Торо, а Питер Джексон пересел в кресло продюсера. |
| April 6 - Guillermo Portabales, singer-songwriter and guitarist (d. | 6 апреля - Гильермо Портабалес, певец, автор песен и гитарист (ум. |
| He was the father of Guillermo León Valencia (1909-1971), Colombian president during 1962-1966. | Валенсия Муньос, Гильермо Леон (1909-1971) - президент Колумбии в 1962-1966 годах. |
| Guillermo Alberto Santiago Lasso Mendoza (born 16 November 1955) is an Ecuadorian businessman and politician. | Гильермо Лассо Альберто Сантьяго Мендоса (16 ноября 1955) - эквадорский бизнесмен, банкир и политик правого толка. |
| Guillermo Ford, 74, Panamanian politician, Vice President of Panama (1989-1994). | Форд, Гильермо (72) - панамский политик, вице-президент Панамы (1989-1994). |
| The genus was named in 2000 by David Martill, Eberhard Frey, Guillermo Chong Diaz and Charles Michael Bell. | Род был назван в 2000 году Дэвидом Мартиллом, Эберхардом Фреем, Гильермо Чонгом Диасом и Чарльзом Майклом Беллом. |
| Guillermo and her son are classmates. | Гильермо в одном классе с её сыном. |
| Guillermo told us about a tunnel east of Nogales, near Sasabe. | Гильермо рассказал о тоннеле к востоку от Ногалеса, близ Сосабе. |
| Martin, Rita, Alicia, Guillermo, Victor. | Мартин, Рита, Алисия, Гильермо и Виктор. |
| Martin, Rita, Guillermo, Alicia, Victor, and Tomas. | Мартине, Рите, Гильермо, Алисии, Викторе и Томасе. |
| On withdrawing they killed Guillermo Perez Poma, and then went on towards Monopunta and Mamajuana. | Перед уходом они убили Гильермо Переса Пому, а затем направились в населенные пункты Монопунта и Мамахуана. |
| Similar views were expressed by Guillermo Novo Sampoll and Gaspar Jiménez Escobedo who were interviewed by the Special Rapporteur in El Renacer prison. | Аналогичные мнения были выражены Гильермо Ново Самполлом и Гаспаром Хименесом Эскобедо, которые беседовали со Специальным докладчиком в тюрьме «Ренасер». |
| But Guillermo has truly outdone himself. | Но Гильермо действительно превзошел сам себя. |
| (Signed) Guillermo E. Rishchynski | (Подпись) Гильермо Е. Ришинский |
| Guillermo Gentile, Secretary, Office to Address and Prevent Institutional Violence, Ombudsman's Office; | Гильермо Хентиле, Секретарь по вопросам пресечения и предупреждения институционального насилия Управления Народного защитника |
| McKenzie: Guillermo, we have $10 million and three years invested in this. | Гильермо, мы уже угробили 10 млн.$ и 3 года. |
| Rapporteur: Mr. Guillermo REYES (Mexico) | Докладчик: г-н Гильермо Рейес (Мексика) |
| The remaining candidates were Mr. Guillermo Carague, Chairman of the Philippine Commission of Audit, and Mr. Shauket Fakie, Auditor-General of South Africa. | В число оставшихся кандида-тов входят г-н Гильермо Караге, председатель Филиппинской комиссии ревизоров, и г-н Шаукет Факие, генеральный ревизор Южной Африки. |
| (Signed) Guillermo A. Melendez Barahona | (Подпись) Гильермо А. Мелендес Бараона |
| Mr. Guillermo Enrique Gonzalez (Argentina) | г-на Гильермо Энрике Гонсалеса (Аргентина) |
| GUILLERMO NOVO SAMPOLL, from Havana, Cuba, son of Ignacio and Aurora Blanca, born on 13 September 1944, of white complexion. | ГИЛЬЕРМО НОВО САМПОЛЬ, родился 13 сентября 1944 года в городе Гавана, Куба, в семье Игнасио и Ауроры Бланка; цвет кожи - белый. |