Примеры в контексте "Groundless - Несостоятельными"

Перевод

Примеры

Примеры: Groundless — Несостоятельными

• After these complaints were investigated by the authorities and found to be groundless, the petitioners withdrew their applications to the Court.

  После того, как эти жалобы были расследованы властями и найдены несостоятельными, петиционеры отозвали свои заявления.

• It affirmed that this was verified by the court and was found to be groundless, as it contradicted the rest of the evidence.

  Оно подтвердило, что эти доводы стали предметом обсуждения в суде и признаны несостоятельными, поскольку противоречили остальным материалам дела.

• Taking into account the results of the examination, an internal investigation was carried out, but the complainant's allegations were found to be groundless (see para. 6.3 above).

  По результатам этой экспертизы была проведена служебная проверка, однако утверждения заявителя были признаны несостоятельными (см. пункт 6.3 выше).

• The author's argument relating to the use of pressure by the District Court judge was found groundless, as it was not corroborated by any other element in the file.

  Доводы автора о том, что со стороны судьи районного суда на него было оказано давление, были признаны несостоятельными, поскольку они не подтверждаются никакими другими материалами дела.

• His appeal to the Supreme Court was rejected on 10 November 2009, as it found the judgment of the court of first instance to be lawful and the complainant's arguments groundless.

  Его апелляция в Верховный суд была отклонена 10 ноября 2009 года, поскольку Верховный суд признал приговор суда первой инстанции законным, а доводы заявителя несостоятельными.

• The claims made by 26 of the defendants were checked by the courts during the criminal proceedings and were not confirmed. The courts declared the claims to be groundless.

  Доводы 26 подсудимых были проверены судами во время рассмотрения уголовных дел и не нашли подтверждения, эти доводы признаны судами несостоятельными.

Другие варианты перевода слова groundless

• Необоснованный
• Беспочвенными
• Беспочвенные
• Беспочвенны
• Безосновательными
• Беспочвенным
• Беспочвенных
• Безосновательные
• Безосновательным
• Безосновательны
• Безосновательных