| Seriously, has she ever cleaned the grill? No. | Серьезно, она хоть раз чистила гриль? |
| It's a good time to bring up my new grill. | Не вижу причины не опробовать мой новый гриль. |
| I heard that you drove your car into the grill and then blew yourself up so that you could trigger some explosion. | Я слышала, что ты въехал на своей в машине в гриль, а затем подорвал себя, чтобы вызвать взрыв. |
| I mean, it isn't quite as thoughtful as, let's say an electric grill. | Я имею в виду, это не настолько чутко, как скажем, электрический гриль. |
| Do you see what happens when the tofu hits the grill? | Видите, что будет, если тофу положить на гриль? |
| This man wakes up every morning and plugs in a foreman grill, goes back to sleep, puts | Он просыпается каждое утро и включает свой гриль, ложится снова спать, кладёт туда |
| The San Juan Inn dates to the oil boom days, and offers lodging, dining, and a bar and grill in the style of a southern Utah outpost. | Постоялый двор Сан-Хуан восходит к дням нефтяного бума и сегодня предлагает комнаты, обеды, бар и гриль в стиле отдаленных поселений южной Юты. |
| After I ran into the wall and I fell, I put my hand out on the grill, just to break my fall. | После того, как я наткнулся на стену и упал, я оперся рукой на гриль, просто чтобы остановить падение. |
| No, no, no, this is the old grill. | Нет, нет, нет, это старый гриль. |
| Today, I got up, I stepped onto the grill, and it clamped down on my foot. | Сегодня я проснулся и наступил на гриль - и он закрылся на моей ноге. |
| Let's throw those babies on the grill. | Пора бы их уже на гриль! |
| And could you fashion a rudimentary barbecue grill of some sort? | А ты можешь соорудить что-нибудь похожее на гриль для барбекю? |
| There was no way I was making it home for Neptune's grill, | У меня не было никаких шансов попасть домой к ужину в Нептун гриль |
| Tell Teresa I already put the marinade on, she doesn't have to do a thing, just throw them on the grill. | Скажите Терезе, что я уже замариновала их, ей ничего не надо делать, просто бросить их на гриль. |
| But you do have a grill, so maybe we could fire it up. | Ноу вас же есть гриль, может разожжем его? |
| Can you narrow that down and find out who picked up fares near Vaughn's bar and grill in the the last 72 hours? | Ты можешь сузить поиск и найти, кто брал оплату возле заведения "Бар и гриль Вона" в последние 72 часа. |
| It won't because I measured the crack, and the crack is smaller than the height of the grill. | Не выскользнет, потому что я отрегулировал щель так, что она по высоте ниже, чем гриль. |
| The earliest method for reconstructing daily keys was the "grill", based on the fact that the plugboard's connections exchanged only six pairs of letters, leaving fourteen letters unchanged. | Самым первым методом для реконструкции ежедневных ключей был «гриль», базировавшийся на том факте, что на коммутационной панели менялись соединения только шести пар букв, оставляя четырнадцать букв неизменными. |
| She wanted us to come grill tonight. | Она хочет, чтобы мы сегодня пришли на гриль. |
| Now you get a free grill. | Теперь тебе ещё и бесплатный гриль достанется. |
| That's the grill Lane used at the barbecue at Royal Woods. | Это гриль, который Лэйн использовал на барбекю в "Роял Вудз". |
| This is going to make a perfect little fish grill thing, look. | Смотрите, из этого получится прекрасный маленький гриль для рыбы. |
| So I got you a grill. | Так я тебе и подарил гриль. |
| George foreman's made a killing off that grill. | Джордж Форман заработал целое состояние, рекламируя гриль. |
| Look, I'm turning the grill on at 8. | В общем, я разжигаю гриль в 8. |