Перевод grill с английского на русский

I see a grill out on that patio where I'll be barbecuing every weekend.

Вижу гриль во внутреннем дворике, где по выходным я буду устраивать барбекю.

When I get the new grill, we can cook steaks.

Когда у меня будет новый гриль, мы сможем готовить стейки.

Take this to the mystic grill immediately.

Отнеси это в Мистик Гриль сейчас же.

I bought a two bedroom apartment, top of the line grill, right by the pool.

Я купил двухкомнатную квартиру, первоклассный гриль, рядом с бассейном.

Your recipes, me behind the grill.

Вы отвечаете за рецепты, я за гриль.

He got him his old job back at the grill.

Ему вернули его старую работу в Гриль-баре.

I was at the grill, okay?

Я был в этом гриль-баре, ясно?

I'll be at the grill later, if you want,

Я попозже буду в гриль-баре, так что если хочешь...

I know that we can't hang out at the grill anymore, but that doesn't mean we can't all spend time together.

Я знаю, что мы не можем больше тусоваться в Гриль-баре но это не значит, что мы не можем проводить время вместе

She wants to meet at the Grill tonight.

Она предложила встретиться вечером в гриль-баре.

Matt texted me, he said Finn is still in the grill.

Мэт написал мне, что Фин все еще в грилле.

I thought maybe I'd throw something on the grill, and...

Я подумал, может, запечь что-нибудь в грилле и...

I'm thinking nothing huge, just dinner at the grill, Maybe late movie.

Ничего особенного, просто поужинаем в Грилле, может быть, позже сходим в кино.

Mark Burnett's doing tonight from the Grill.

Марк Барнетт сегодня заказывает его в Грилле.

I'm with Damon at The Grill.

Деймон со мной в Грилле.

Once you stop using the grill, it's fast.

Если ничего не жарить, дело идёт быстрее.

You're meant to grill them, not torture them.

Вообще-то, подразумевалось, что ты должен их жарить, а не мучить.

I guess that's why Benson told me NOT to grill.

потому Бенсон и велел мне их НЕ жарить...

I mean, we were going to grill shrimp on the balcony together, remember?

И хотели вместе жарить на балконе креветок.

Charlie and I were planning to grill on the rooftop.

Мы с Чарли думали жарить барбекю на крыше.

Alexis, can you please not grill me during the few moments a day I get with my son?

Алексис, можешь не допрашивать меня хоть в те редкие моменты, что я провожу с сыном?

I'm not going to grill him.

Я не стану его допрашивать.

No one'll grill you.

Тебя не будут допрашивать.

Let's not grill the poor woman.

Хватит допрашивать эту бедную женщину.

The grill was open, but not a peep.

Решётка была открыта, но ни звука.

This is the golden fleece, this grill, sweetheart.

Эта решётка как золотое руно, дорогая.

A grill for a gto?

Решётка для "понтиака"?

Gto 1965 grill, mint condition.

Решётка для "понтиака" 1965 года в идеальном состоянии.

It's just grill night.

Это всего лишь барбекю.

A little grill bit in there.

У него был такой барбекю.

John and Kathryn are having their world famous grill night tomorrow, and Kathryn's asked if I would bring you along.

Завтра вечером Джон и Кэтрин устраивают барбекю, и Кэтрин спросила, не приведу ли я тебя.

I see a grill out on that patio where I'll be barbecuing every weekend.

Вижу гриль во внутреннем дворике, где по выходным я буду устраивать барбекю.

Charlie and I were planning to grill on the rooftop.

Мы с Чарли думали жарить барбекю на крыше.

Walter Gervers and Jimmy Smith were part of a small Oxford band called Face Meets Grill.

Уолтер Джерверс и Джимми Смит были частью маленькой оксфордской группы Face Meets Grill.

Serving international specialties, Tudor Neighborhood Grill is open for breakfast, lunch and dinner.

Ресторан Tudor Neighborhood Grill открыт для завтрака, обеда и ужина и предлагает фирменные интернациональные блюда.

The Barclay Bar & Grill understands that elegance is a welcome attribute amid the swirl of activity in Midtown Manhattan.

Сотрудники Barclay Bar & Grill понимают, что элегантность - необходимый атрибут в бурлящей жизни центра Манхеттена.

Make sure to try the delicious steaks and international specialities in the Store House Grill.

Обязательно попробуйте великолепные стейки и деликатесы интернациональной кухни в ресторане Store House Grill.

The 5-8 Club Tavern & Grill is a restaurant in Minneapolis, Minnesota.

5-8 Club Tavern & Grill - ресторан в Миннеаполисе, штат Миннесота.

I figured we could grill up some brats, too, man.

А еще мы можем поджарить несколько цыпочек.

I'd have to grill them and spread them on some bread.

Их надо поджарить и намазать на хлеб.

This is me relishing the chance to grill you.

Это я смакую шанс поджарить тебя.

We could also pull each other's tails off and grill them; they'll just grow back.

А еще мы можем оторвать друг другу хвосты и поджарить их, они ведь опять отрастут.

This being firing up the celestial barbecue so that you can grill another head?

Разжигала божественное барбекю, чтобы поджарить очередную голову?

I'm afraid he's at the grill with his friends.

Боюсь, он в баре со своими друзьями.

It was pretty humiliating what Jason did to her at the grill.

В баре Джейсон поступил с ней довольно унизительно.

She's all up in my grill 24/7.

Она все дни напролёт пропадает в моём баре.

I mean, I've done it, like, 20 times at the grill.

Я имею ввиду, я делал это, около 20 раз, в баре.

The only thing that I have to worry about for tomorrow is showing up for my shift at the Grill.

Единственное, о чем мне придется завтра беспокоиться, это не опоздать на свою смену в баре.