| Primal Fear joins band proceeding from Alemania that ha tenido gran éxito as exponent del Power Metal. | Primal страх соединяет полосу продолжая от Alemania то éxito gran tenido ha как степень del Сила Металл. |
| He was created Cardinal-Priest of Gran Madre di Dio. | Он стал кардиналом-священником Gran Madre di Dio. |
| The game was first revealed at E3 2005 under the name Vision Gran Turismo. | Игра была впервые показана на ЕЗ 2006 под названием Vision Gran Turismo. |
| The Gran Torino Sport remained but was virtually unchanged from the 1974 model. | Gran Torino Sport остался неизменным с 1974 года. |
| Many of the tracks are new or modified versions of old Gran Turismo favorites. | Многие являются улучшенными версиями предыдущих треков из Gran Turismo. |
| Gran Hotel Stella Maris Resort & Conventions, Salvador (Bahia), Brazil. | Gran Hotel Stella Maris Resort & Conventions, Salvador (Bahia), Бразилия. |
| Ner-Tom: The Court Wizard of Gran Callahach. | Нир-Том (Ner-Tom) - придворный волшебник королевства Gran Callahach. |
| Firefox 3.0 was developed under the codename Gran Paradiso. | Mozilla Firefox 3 разрабатывался под кодовым именем Gran Paradiso. |
| Forza Motorsport is often seen as Microsoft's answer to Sony's Gran Turismo series for the PlayStation systems. | Forza зачастую рассматривается как ответ Microsoft на серию Gran Turismo для игровых приставок PlayStation. |
| Masculine appearance for the Porsche Gran Turismo: MANSORY refines the Panamera... | Мускульное появление Porsche Gran Turismo: тюнинг-ателье Mansory преобразовывает модель Panamera... |
| Fitting a full-scale Gran Turismo on the PSP platform was a challenge for Polyphony Digital. | Для Polyphony Digital уместить полномасштабную Gran Turismo на PSP было проблемно. |
| The Club Sport was also featured in Gran Turismo 2. | Версия Opti Club Sport появлялась в Gran Turismo 2. |
| Gran Turismo 2 was developed by Polyphony Digital and published by Sony Computer Entertainment in 1999. | Gran Turismo 2 была разработана Polyphony Digital и издана SCEI в 1999 году. |
| Gran Turismo 2 features nearly 650 automobiles and 27 racing tracks, including rally tracks. | В Gran Turismo 2 представлено 650 автомобилей и 27 гоночных треков. |
| The second Spanish Bidon was christened Jesús del Gran Poder, and flew from Sevilla to Bahia (Brazil). | Второй испанский Br. TR Bidon был назван «Jesús del Gran Poder» и совершил перелет из Севильи (Sevilla) в Баию (Bahia) (Бразилия). |
| The Gran Hotel Elba Estepona is a beach front luxury hotel. | Наш Gran Hotel Elba Estepona & Thalasso Spa - это роскошный отель на берегу моря. |
| His orchestra won the "Gran Trofeo Award" for two consecutive years. | Два года подряд его оркестр становился лауреатом премии «Гран трофео» (Gran Trofeo Award). |
| King Callash: The newly crowned king of Gran Callahach. | Gran Callahach - королевство людей, правителем которого является молодой король King Callash. |
| For the month of December, Yellow was surpassed by both Donkey Kong 64 and Gran Turismo 2. | В декабре по количеству продаж игру обогнали Donkey Kong 64 и Gran Turismo 2. |
| In 2002, the game was re-released in Europe in a Twin Pack with Gran Turismo, Kazunori Yamauchi's following game. | В 2002 году игра переиздана в Twin Pack в игре Gran Turismo, следующей игры Кадзунори Ямаути. |
| Motor Trend stated the "road isolation and vibrational dampening is superb" in its test of a 1972 Gran Torino Brougham 4-door. | Motor Trend писал: «отличная дорожная изоляция» после испытаний Gran Torino Brougham 1972 года. |
| He became the first American chief of design of BMW on October 1, 1992, where he designed the Z9 Gran Turismo concept car. | Бэнгл стал первым шеф-дизайнером ВМШ американского происхождения 1 октября 1992 года, когда он разработал концепт-кар Z9 Gran Turismo. |
| My Hero was featured in the game Gran Turismo 2. | Этот автомобиль появился в играх Gran Turismo и Gran Turismo 2. |
| It was featured on the soundtrack for the video game, Gran Turismo 4. | Полноценный онлайн ожидался в следующей игре - Gran Turismo 5. |
| Gran Turismo is available as both a Universal Media Disc (UMD) at retail and as a digital download from the PlayStation Store. | Gran Turismo доступна как на UMD, так и в виде цифровой загрузки через PlayStation Store. |