| My gran used to tell us bedtime stories about the curse of Moonstone Ridge. | Моя бабушка бывало рассказывала сказки о проклятье холма Лунного камня. |
| Gran asked me to listen in on folks, see if I can't clear your name. | Бабушка просила меня послушать народ чтобы спасти твое доброе имя. |
| Gran lost her son. I lost my parents. | Бабушка потеряла сына, а я - родителей. |
| Gran kicked me out. | Бабушка выгнала меня из дома. |
| Stop it, Gran! | Бабушка, ты старая ворчунья! |
| Let's go home then, gran, before this all ends in tears. | Поехали домой, бабуля, пока всё не кончилось слезами. |
| Gran, I am so lost. | Бабуля, я так... запуталась. |
| Gran, you race that one and I'll race this one. | Бабуля, управляй этой, а я возьму другую. |
| Do you know what your Gran's favorite phrase was? | Знаешь, как всегда говорила твоя бабуля? |
| Come on, Gran. | Да брось, бабуля. |
| I'm just trying to look after you, Gran. | Я просто стараюсь за тобой ухаживать, Ба. |
| You going to read me a story, Gran? | Ты почитаешь мне сказку, ба? |
| Gran, what are you doing here? | Ба, что ты здесь делаешь? |
| Good night, Gran. | Спокойной ночи, ба. |
| He's your son, Gran. | Он твой сын, ба. |
| The Gran Torino Sport remained but was virtually unchanged from the 1974 model. | Gran Torino Sport остался неизменным с 1974 года. |
| Gran Turismo 2 was developed by Polyphony Digital and published by Sony Computer Entertainment in 1999. | Gran Turismo 2 была разработана Polyphony Digital и издана SCEI в 1999 году. |
| His team, Pescarolo Sport, was notably sponsored by Sony's PlayStation 2 and by Gran Turismo 4. | Его команда Pescarolo Sport, самое примечательным спонсорством команды является Sony PlayStation 2 и вышедшая на ней игра Gran Turismo 4. |
| In the studio, Yoshida was executive producer for titles including Gran Turismo, Ape Escape, The Legend of Dragoon, and other titles. | В студии Ёсида был исполнительным продюсером таких игр, как Gran Turismo, Ape Escape, The Legend of Dragoon и др. |
| With the SportsRoof bodystyle discontinued, the Gran Torino Sport model was difficult to distinguish from other Gran Torino 2-doors. | Gran Torino Sport, лишившийся фастбэка «Sportsroof», теперь с трудом отличался от 2-дверных хардтопов Torino. |
| This sophisticated hotel offers impressive design and an excellent location on Madrid's main street of Gran Vía. | Изысканный отель с впечатляющим дизайном отлично расположен на главной улице Мадрида - Гран Виа. |
| And I'd like to leave my 1972 Gran Torino to... | И я хочу передать мой Гран Торино 1972 года... |
| How about you just hand over them keys to that Gran Torino. | Как насчет отдать ключи от того Гран Торино? |
| Gran means "spruce"! | Гран значит "ель"! |
| Mr. Alexandro Torres Rivera, on behalf of Gran Oriente Interamericano de Puerto Rico | Г-н Алехандро Торрес Ривера, от имени организации "Гран Орьенте Интерамерикано де Пуэрто-Рико" |