| Gran, do you believe in demons? | Бабушка, - ты веришь в демонов? |
| If Gran doesn't think Sarah fits in, what hope do we have? | Если бабушка думает, что Саре здесь не место, что же ждет нас? |
| Gran, please don't! | Бабушка, не надо! |
| He's been in prison, Gran. | Он сидел, бабушка. |
| That's now how Gran raised you. | Не так тебя растила бабушка. |
| Gran, I am so lost. | Бабуля, я так... запуталась. |
| It was you that decided Gran was selling the farm. | Ты решила продать ферму, а не бабуля. |
| No one's heard from her since she ran away from that rehab Gran paid for. | О ней ничего не слышно после того, как она сбежала с реабилитации, за которую бабуля платила. |
| (But he's hungry, Gran!) | Но он голодный, бабуля! |
| Are you going to call her Gran? | Ты будешь называть её бабуля? |
| Gran, I'd like you to meet... | Ба, я хочу тебя познакомить... |
| You going to read me a story, Gran? | Ты почитаешь мне сказку, ба? |
| You see, gran? | Вот видишь, ба? |
| Good night, Gran. | Спокойной ночи, ба. |
| He's your son, Gran. | Он твой сын, ба. |
| My Hero was featured in the game Gran Turismo 2. | Этот автомобиль появился в играх Gran Turismo и Gran Turismo 2. |
| Matos Rodríguez also composed pieces for theater plays premiered in Buenos Aires, among them Manuel Romero's El Gran Circo Rivolta. | Матос сочинял музыкальные произведения для театра Буэнос-Айреса, среди которых «El Gran Circo Rivolta» Мануэля Ромеро. |
| He also is inspired by artists such as the Fania All-Stars, Celia Cruz, El Gran Combo de Puerto Rico, and Gilberto Santa Rosa, some of which his mother played for him as a child. | Его также вдохновили такие артисты как Fania All-Stars, Селия Крус, El Gran Combo de Puerto Rico и Гильберто Санта Роза, которых его мама пела ему в детстве. |
| Grand Marshal of Peru (Gran Mariscal del Peru), commonly referred as Marshal of Peru, is the highest rank in the Peruvian Army. | Mariscal del Peru), более известное как Великий Маршал Перу (Gran Mariscal del Peru), является высшим воинским званием в ВС Республики Перу. |
| The Gran Becca is a small village in the Aosta Valley, closed to Cervinia and St. Vincent, 300 m from city center of Antey St.Andrè, proper to spend mountain vacations, in summer and winter... | Небольшая деревня La Gran Becca, находящаяся в долине Аоста недалеко от горнолыжного курорта Червинья и городка Сэн Винсент, является идеальным местом для проведения ваших каникул в любое время года. |
| One buffer after another till I hit an actual, legitimate company called Gran Castillo. | Одна за другой, пока я не нашел настоящую, законную компанию под названием Гран Кастильо. |
| And I'd like to leave my 1972 Gran Torino to... | И я хочу передать мой Гран Торино 1972 года... |
| I put the steering column in this Gran Torino... in 1972, right on the line. | Поставил рулевую колонку на этот Гран Торино в 1972, прямо на конвейере. |
| For those preferring to continue merriment at night, the doors of numerous bars, clubs disco clubs are open on the outdoor terraces in Zona Rosa, Multiplaza and La Gran Via. | Для желающих продолжить веселье ночью свои двери открывают многочисленные бары, клубы, дискотеки на открытых террасах в Зона Роса, Мультипласа и Ла Гран Виа. |
| Just 30 metres from the Arena and Piazza Brà, Hotel Milano is set in Veronas historic centre, within walking distance from the Palazzo della Gran Guardia (100 metres). | Всего в 30 метрах от Арены и Пьяццы Бра расположен отель Milano. Он находится в историческом центре города Веронас, в нескольких минутах ходьбы от Палаццо делла Гран Гаурдия (100 метров). |