| My gran used to tell us bedtime stories about the curse of Moonstone Ridge. | Моя бабушка бывало рассказывала сказки о проклятье холма Лунного камня. |
| Gran was in a purple velour jogging suit? | Бабушка была в фиолетовом велюровом костюме? |
| Gran is the biggest snob I know and my father lives in mortal fear of her judgment. | Бабушка - самый большой сноб, которого я когда-либо знала, и мой отец ужасно боится ее суждений |
| Gran will be back in her own house soon. | бабушка скоро вернется домой. |
| Gran, they're closing up. | Бабушка. Они закрываются. |
| I reckon glamour gran's straight up. | Кажется, гламурная бабуля говорит правду. |
| Want me to deal with the ghosts for you then, Gran? | Хочешь, чтобы я разобрался с этими призраками, бабуля? |
| Didn't you for one second think what Gran would say? | Неужели ты даже на секунду не задумался о том, что бы сказала бабуля? |
| I believe you, Gran. | Я тебе верю, бабуля. |
| Gran, I am so lost. | Бабуля, я так растеряна. |
| Gran, I'd like you to meet... | Ба, я хочу тебя познакомить... |
| I'm just trying to look after you, Gran. | Я просто стараюсь за тобой ухаживать, Ба. |
| Yes, yes, Gran. | Ну всё, ба. |
| Here's our table, Gran. | Вот наш столик, ба. |
| He's your son, Gran. | Он твой сын, ба. |
| Forza Motorsport is often seen as Microsoft's answer to Sony's Gran Turismo series for the PlayStation systems. | Forza зачастую рассматривается как ответ Microsoft на серию Gran Turismo для игровых приставок PlayStation. |
| In 2002, the game was re-released in Europe in a Twin Pack with Gran Turismo, Kazunori Yamauchi's following game. | В 2002 году игра переиздана в Twin Pack в игре Gran Turismo, следующей игры Кадзунори Ямаути. |
| As of April 2008, Gran Turismo Concept 2002 Tokyo-Seoul has shipped 90,000 copies in South Korea. | По состоянию на апрель 2008 года, Gran Turismo Concept 2002 Tokyo-Seoul была отгружена в количестве 90.000 копий в Корее. |
| The 1972 Ford Gran Torino Sport SportsRoof was featured in the movie Gran Torino, directed by and starring Clint Eastwood. | Именно Ford Gran Torino Sport 1972 года использовался для съёмок фильма «Гран Торино» с Клинтом Иствудом в главной роли. |
| With the SportsRoof bodystyle discontinued, the Gran Torino Sport model was difficult to distinguish from other Gran Torino 2-doors. | Gran Torino Sport, лишившийся фастбэка «Sportsroof», теперь с трудом отличался от 2-дверных хардтопов Torino. |
| And I'd like to leave my 1972 Gran Torino to... | И я хочу передать мой Гран Торино 1972 года... |
| What a scandal it made when they opened in La Gran Via. | Вот был скандал, когда их застукали на Гран Виа. |
| The inner workings of the Gran Telescopio Canarias on the Canarian island of La Palma are huge - the mirror alone has a diameter of 10.4 metres. | "Гран Телескопио Канариас" имеет гигантское внутреннее устройство - диаметр одного только зеркала составляет 10,4 метра. |
| The final of the Cruiserweight Classic came down to T.J. Perkins and Gran Metalik. | В финал Cruiserweight Classic (англ.)русск. вышли Ти Джей Перкинс и Гран Металик. |
| Ms. Maria Antonietta and Mr. Ezequiel Zapiola of the Association for Community Assistance, representing "Sites and Services for Low-Income Families" (North of Gran, Buenos Aires, Argentina); | г-жа Мариа Антуанетта и г-н Эскель Запиола, Ассоциация по оказанию помощи общинам, представляющие "Участки и услуги для семей с низкими доходами" (Северный Гран, Буэнос-Айрес, Аргентина); |