| I have no interest in this holy grail of yours. | Мне не интересен Святой Грааль. |
| It's my holy grail. | Это мой Святой Грааль. |
| Spielberg had previously rejected this as too ethereal, but then devised a father-son story and decided that "The Grail that everybody seeks could be a metaphor for a son seeking reconciliation with a father and a father seeking reconciliation with a son." | Спилберг ранее отвергли как слишком неземной, но затем разработали отец и сын рассказ и решил, что "Грааль, который все ищут может быть метафорой для сына за примирение с отцом, а отец ищет примирения с сыном." |
| Even without my contact, the grail would have done the same thing. | Грааль сделал бы это даже не желай я этого. |
| Covenant's found their holy grail, then, haven't they? | Значит, Ковёнанты нашли свой Святой Грааль? |
| It appears to have found life's holy grail the ultimate time-busting strategy the ability to live forever. | Похоже, оно нашло святой Грааль жизни - лучшую стратегию удержания времени - способность жить вечно. |
| If I use the power of the grail to undo that, ...surely the kingdom's downfall would aIso - | Если Святой Грааль может вернуть всё назад тогда распад моей страны можно... |
| Knight, Pope, Grail. | Лондон, Рыцарь, Папа, Грааль. |
| Only the Grail can redeem us. | Только Грааль спасёт нас. |
| I was to bring back the Grail. | Я должен был вернуть Грааль. |
| Only the worthy find the Grail, Leigh. | Грааль найдет достойный, Ли. |
| This is like Holy Grail of cinema. | Это как Святой Грааль кинематографа. |
| He's going to recover the Grail for us. | Сейчас он принесет нам Грааль. |
| But I want the Grail itself. | Мне нужен сам Грааль. |
| It's the hacker's Holy Grail. | Это святой грааль хакеров. |
| It's not the real Grail? | Это не настоящий Грааль? |
| What's this Grail look like? | На что похож Грааль? |
| Holy Grail for vampires. | Святой Грааль для вампиров. |
| He promised me the Grail. | Он обещал мне Грааль. |
| Welcome to The Grail. | Добро пожаловать в "Грааль". |
| I saw the Grail, Uryens. | Я видел Грааль, Уриенс. |
| It was not the Grail. | Это был не Грааль. |
| Knight, Pope, Grail. | Рыцарь, папа, Грааль. |
| Maybe the Grail is lost forever. | Может, Грааль навеки утерян. |
| What if the Grail isn't there? | А если Грааль не там? |