| Let's hope it's enough to pay for this Holy Grail you got me chasing. | Надеюсь, мы сможем покрыть расходы на этот Святой Грааль. |
| Yes. The only thing that matters is the Grail. | Да, Грааль - превыше всего. |
| The knight warned us not to take the Grail from here. | Рыцарь предупредил нас, что Грааль нельзя выносить. |
| If you still had the Grail... | Если бы у тебя по-прежнему был Грааль... |
| A fortress of Yam «the Gold Cup» protected invaluable treasure of ancient people - the Sacred Source or the Sacred Grail. | Крепость Ям «Золотая Чаша» охраняла бесценное сокровище древних людей - Святой Источник, или Священный Грааль. |
| It is considered, that the symbol of favor and an eternal life the Sacred Grail will be already never found. | Считается, что символ милости и вечной жизни - Святой Грааль - уже никогда не будет найден. |
| Look well, Arthur... for it is your sacred task to seek this Grail. | Смотри хорошенько, Артур... потому что твоя священная задача - искать этот Грааль. |
| Arthur, having consulted his closest knights... decided that they should separate and search for the Grail individually. | Артур, проконсультировавшись с ближайшими рыцарями... решил, что они должны разделиться и искать Грааль индивидуально. |
| Now let me show you the Grail. | Итак, позвольте мне показать вам Грааль. |
| They won't kill Leigh until they find the Grail. | Они не убьют Лью, пока не найдут Грааль. |
| I think the Grail has gone home. | Мне кажется, Грааль пошёл домой. |
| Tonight... the Grail will be destroyed. | Сегодня ночью... Грааль будет уничтожен. |
| Joseph Tadoussac, of course, could not find the Grail. | Иосиф Тадусак, разумеется. не мог найти Святой Грааль. |
| Let's hope the Grail is there. | Будем надеяться, что Грааль там. |
| This could be our Holy Grail. | Возможно, перед нами - Святой Грааль. |
| Now let me show you the Grail. | А теперь я покажу вам Грааль. |
| By the time you get to London, I will have the Grail. | Когда вы приедете в Лондон, Грааль будет у меня. |
| And if the Grail really was the beginning of all magic... | И если Грааль - это источник всей магии... |
| Juror 1290's our Holy Grail. | Номер 1920 - наш Святой Грааль. |
| Find the man, and you will find the Grail. | Найдите его, и вы найдете Грааль. |
| Well, he who finds the Grail must face the final challenge. | Тот, кто найдет Грааль, должен будет пройти три испытания. |
| The last of three brothers who swore an oath to find the Grail and to guard it. | Последний из трех братьев, которые поклялись найти Грааль и охранять его. |
| But the Grail cannot pass beyond the Great Seal. | Но Грааль нельзя выносить за границы Великой Печати... |
| Elsa never really believed in the Grail. | Эльза никогда не верила в Грааль. |
| It doesn't matter if his Grail exists. | Не важно существует его Грааль или нет. |