| "All the Names", "The Gospel". | "Все имена", "Евангелие от Иисуса". |
| To announce the Gospel of the Kingdom of the Son of Man. | Славить Евангелие и царство Сына Божьего? |
| There's a gospel son, | Есть отрывок из Евангелие, |
| That there's crowder gospel. | Это Евангелие от Кроудера. |
| While he had always spoken of the social gospel's virtues, Jones did not reveal that his gospel was actually communism until the late 1960s. | Хотя он всегда говорил о добродетелях социального Евангелия, Джонс не раскрывал до конца 1960-х годов, что его Евангелие на самом деле было коммунизмом. |
| But unlike his envious brother in the gospel it looks like you have welcomed Lucas with open arms. | Но в отличии от его завистливого брата в Евангелие, я вижу, ты встречаешь его с распростертыми обьятьми. |
| Saints Potentian and Savinian, Greek priests from Samos, came to preach the gospel from the middle of the 3rd century. | Святые Потентиан и Савиниан, обращённые в христианство греческие язычники с острова Самос, начали проповедовать евангелие в этих краях в середине III века. |
| Other endorsers come through our distributors out there, as is the case with American bassist Trae Pierce, the legendary band soul/ gospel Blind Boys of Alabama. | Другие индоссантов прийти через наших дистрибьюторов там, как и в случае с американскими басист Трей Пирс, легендарная группа душа/ Евангелие Blind Boys Алабамы. |
| As a child, Hart sang in her church choir; at age seven, she joined her father, the late Ralph Hart, (a preacher) and the rest of the family in The Harts, a weekly gospel television series. | В детстве Харт пела в церковном хоре; в возрасте семи лет она присоединилась к отцу, покойному Ральфу Харту (проповеднику) и остальной семье в «Харты», еженедельном телесериале «Евангелие». |
| Recall the Gospel, Samuel. | Вспомните Евангелие, Сэмюэль: |
| This tube is the Gospel. | Этот ящик - их евангелие. |
| Miroslav's Gospel is a liturgical work that is considered the most important and the most beautiful of Serbian manuscript books. | Мирославово евангелие является литургическим произведением и считается ценнейшей и превосходнейшей из рукописных сербских книг. |
| Throughout the centuries since then, the Gospel has continued to spread by means of men and women inspired by that same missionary fervour. | С тех пор Евангелие продолжает распространяться в веках, благодаря мужчинам и женщинам, движимым таким же миссионерским рвением. |
| And Luke, the follower of Paul, set forth in a book the Gospel that was preached by him. | И Лука, спутник Павла, изложил в книге проповеданное им Евангелие. |
| In 2005, Miroslav's Gospel was inscribed on the UNESCO "Memory of the World" register. | В 2005 году Мирославово Евангелие было включено в список национальных проектов программы ЮНЕСКО "Память мира". |
| First, I'd like to introduce Luke, who wrote my favorite gospel. | Разрешите представить Луку, он одним из первых написал Евангелие. Лучшее, по моему мнению. |
| He then explains that the Gospel now spreads over the whole earth, while the "lake of the Law" has dried up. | Евангелие распространится по всей земле, в то время как «озеро Закона пересохло». |
| No gospel tells us what he was doing when he was a young man. | Ни одно евангелие не говорит нам о том, что он делал в молодости. |
| Convert and believe in the Gospel | "Обращайтесь в веру и верьте в Евангелие" |
| And be faithful to the Gospel. | И покорно соблюдай Евангелие. |
| The Gospel according to Matthew | "Евангелие от Матвея" |
| The Living Gospel (also Great Gospel, Gospel of the Living and variants) was a 3rd-century gnostic gospel written by Mani. | Евангелие Мани (также Великое Евангелие, Живое Евангелие) - гностическое Евангелие, написанное Мани в III веке. |
| The Gospel of Russ is written on initial Gospel from John, Gospel from Mathew, Gospel from Mark and Gospel from Lukas, and also Gospel from Thomas and to researches of Grand Prince of All Russia Valery Viktorovich Kubarev. | Евангелие Руси написано по каноническим «Евангелие от Иоанна», «Евангелие от Матфея», «Евангелие от Марка» и «Евангелие от Луки», а также «Евангелие от Фомы» и исследованиям Великого Князя Всея Руси Валерия Викторовича Кубарева. |
| In the same speech where he called for "every young man" to fill a mission, Kimball added, "we realize that while all men definitely should, all men are not prepared to teach the gospel abroad." | В той же речи, где он призвал каждого молодого человека служить на миссии он добавил «мы понимаем что все мужчины должны служить, но не все подготовлены, чтобы проповедывать Евангелие за границей». |
| A biography of him appeared in the Methodist Episcopal missionary magazine The Gospel in All Lands in 1894. | Его биография появилась в миссионерском журнале епископальных методистов «Евангелие по всей Земле» (англ. The Gospel in All Lands) в 1894 году. |