Примеры в контексте "Gospel - Евангелии от"

Перевод

Примеры

Примеры: Gospel — Евангелии от

• But like the gospel of Matthew says,

  Но как сказано в Евангелии от Матфея:

• In the gospel of Saint Thomas, discovered and authenticated not so long ago, it is stated that blessed are the poor for theirs is the kingdom of heaven.

  В Евангелии от Святого Фомы, обнаруженном и признанном подлинным совсем недавно, говорится, что блаженны нищие, ибо их есть царствие небесное.

• Now, that comes from the gospel of mark.

  Как сказано в Евангелии от Марка:

• It is also found in the non-canonical Gospel of Thomas.

  Также содержится в неканоническом Евангелии от Фомы.

• The Gospel of Matthew mentions Bethlehem but not the census.

  В Евангелии от Матфея упоминается только Вифлеем, но не перепись.

• The Gospel of Mark is missing the Evangelist portrait but retains its Evangelist symbols page (folio 129v).

  В Евангелии от Марка отсутствует портрет Евангелиста, но осталась страница с символами Евангелистов (лист 129v).

• For the second, "A Song for Simeon", Eliot turned to an event at the end of Nativity narrative in the Gospel of Luke.

  Для второй «Песни для Симеона» Элиот обратился к событию в конце рождественского повествования в Евангелии от Луки.

• In the Gospel of Luke the father says, "For this son of mine was dead and is alive again; he was lost, and is found".

  В Евангелии от Луки Отец произносит слова: «Для моего сына всё было мертво, но ожило снова; он был потерян и найден».

• In the Gospel of Mark, there are also two pages of decorated text (folio 183r, "Erat autem hora tercia", and folio 187v, "quidem postquam").

  В Евангелии от Марка есть две страницы с декорированным текстом (лист 183r, «Erat autem hora tercia», и лист 187v, «quidem postquam»).

• Emmaus was an ancient town in Judaea mentioned in the Gospel of Luke.

  Эммаус - селение в Израиле, упомянутое в Евангелии от Луки.

• The codex contains a small part of the Gospel of John 14:14-17.19-21.23-24.26-28 on a fragment of 1 parchment leaf (14 cm by 12 cm).

  Рукопись содержит текст Евангелии от Иоанна (14,14-17.19-21.23-24.26-28), расположен на фрагменте одного пергаментого листа (14 x 12 см).

• The Gospel according to Luke, even the First Corinthians, tell us of the extraordinary paradise that awaits us.

  В Евангелии от Луки, и первом послании Коринфянам Говорится об ожидающем нас райском блаженстве.

• The Gospel of John, like the Gospel of Matthew, retains both its portrait (folio 291v, see at right) and its Evangelist symbols page (folio 290v).

  В Евангелии от Иоанна, также как в Матфее, сохранились и портрет (лист 291v, см. справа), и страница с символами Евангелистов (лист 290v).

Другие варианты перевода слова gospel

• Евангелие
• Евангелия
• Госпел
• Gospel
• Евангелию
• Госпела
• Евангелием
• Евангельских
• Евангельского
• Сущая правда
• Евангельским