Примеры в контексте "Gos - Пр-вом с"

Перевод

Примеры

Примеры: Gos — Пр-вом с

• 11.1.5 The appointment of the representatives provided for in this Article is subject to approval by the GoS.

  11.1.5 Назначение представителей, упоминаемых в настоящей статье, подлежит согласованию с пр-вом С.

• Following consultation with the GoS, the GoRSS may suspend deliveries of the GoRSS Oil Entitlement Volumes under this Agreement from those fields where such non-sustainability exists.

  После проведения консультаций с пр-вом С пр-во РЮС может приостановить доставку причитающихся пр-ву РЮС объемов нефти в соответствии с настоящим Соглашением с тех месторождений, где добыча стала нецелесообразной.

• 6.1.3 In the event that any amount realized by the GoS from the sale of the GoRSS Oil Entitlement Volumes is in excess of the indebtedness and liquidated damages owing by the GoRSS under this Agreement, the GoS shall promptly return to the GoRSS the excess amount.

  6.1.3 В случае, если любая сумма, полученная пр-вом С от продажи причитающегося пр-ву РЮС объема нефти, превышает сумму задолженности и пени, которые причитаются с пр-ва РЮС в соответствии с настоящим Соглашением, пр-во С безотлагательно возвращает излишнюю сумму прву РЮС.

Другие варианты перевода слова gos

• Правительство судана
• Гсн
• Пр-во с
• Правительственные
• Правительством судана
• Правительства судана
• Пс
• Правительству судана
• Пр-ва с
• Воп
• Графическая операционная система